| A Saga (original) | A Saga (translation) |
|---|---|
| Caindo, cai | falling, fall |
| Descalço, vai | barefoot, go |
| Na beira da calçada | On the edge of the sidewalk |
| Olhando, vê | looking, see |
| Assiste a quê | Watch what |
| Anda atrás de nada | Go after nothing |
| Catando lixo | picking up trash |
| Correndo o risco | at risk |
| Fazendo arruaça | making riot |
| Chutando lata | kicking can |
| Xingando placa | cursing sign |
| Fazendo ameaça | making threat |
| Passa, passa | pass, pass |
| Cambaleando na praça | Staggering in the square |
| Cabeceando vidraça | nodding windowpane |
| Descarregando essa desgraça | Downloading this disgrace |
| Passando carro que passa | passing car passing by |
| Cuspindo sarro e cachaça | Spitting out mockery and cachaça |
| Desarrasou-a na fumaça | Destroyed her in the smoke |
| Sacode o trapo da roupa | Shake the rag out of the clothes |
| Sacode saco de estopa | Shake burlap bag |
| Se esconde atrás de uma fachada | Hides behind a facade |
| Suspenso no meio fio | Suspended on the curb |
| Pergunta onde é o brasil | Ask where is Brazil |
| Procura e não encontra nada | Search and find nothing |
| Nada, nada | Nothing, nothing |
| Praça da sé | Praça da Sé |
| Cabeça em pé | head up |
| De olhar pra lua | Looking at the moon |
| Na são joão | in São João |
| Vai vendo o chão | You see the floor |
| Derrubar a rua | tear down the street |
| Tomando chuva | taking rain |
| Tomando sol | Sun bathing |
| Tomando uma porrada | taking a beating |
| Não tem lugar | has no place |
| Qualquer lugar | Anywhere |
| É a sua casa | It's your house |
| Puxa a carroça a cavalo | Pulls the wagon on horseback |
| Fuçando o resto no ralo | Drilling the rest down the drain |
| Desengonçando essa carcaça | Dismounting this carcass |
| Quem vê não quer nem saber | Who sees doesn't even want to know |
| Quem sabe não quer nem ver | Who knows, doesn't even want to see |
| Quem chega perto perde a graça | Whoever gets close loses the grace |
| Sai do terreno baldio | Leave the wasteland |
| Perambulando vadio | wandering bum |
| Em meio a próxima parada | In the middle of the next stop |
| Treme de medo ou de frio | Shiver with fear or cold |
| Pergunta onde é o brasil | Ask where is Brazil |
| Procura e não encontra nada | Search and find nothing |
| Nada, nada | Nothing, nothing |
Translation of the song lyrics A Saga - Ira!
Song information On this page you can read the lyrics of the song A Saga , by -Ira!
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2006
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1989 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 1989 |