Translation of the song lyrics Da Für Sie - BHZ, Ion Miles

Da Für Sie (original)

Sag mir, nein, ich lass' dich nicht allein
Du und ich zu zweit, ja, komm vorbei
Baby, was' dein Plan?
Ich bring' dich rein
Deine Freundin neidisch, ja, ich weiß
Komm, wir geh’n weg an ein andren Ort, ah
Zeig' dir diese Welt, sag' dir: «Ich kann nicht fort», ja, ah
Sonne sinkt, flüster dir ins Ohr
Fehlentscheidungen aufgerückt, doch heut' steh’n wir davor, ja
Komm', wir geh’n weg, wir geh’n weg, jaja, egal wohin
Sag' ihr jetzt, jaja, guck nicht zurück!
(nein), aus dem Dreck, jaja
Mittelfinger an euch, ich hab' kein’n Respekt, nein
Ich bin immer da für sie
Opfer' das Stu' und meinen Schlaf für sie
Geb' alles aus an einem Tag für sie, ja
All die andern sind egal für sie, ja
Denn du weißt, ich war viel zu lange nicht mehr hier, ja
Geh' immer weiter, Digga, egal, was passiert, ja
Misch' noch ein’n Cup und meine Stimme, sie wird rau, ja
Augenlider fall’n zu, ich bin im Rausch, ja
Denn sie will weg, Baby, wenn ich flieg, ja
Ich kenn' keine Grenzen, sag mir, was du siehst, ja
Denn ich hab' alles mit dabei, jaja
Willst du einen Schluck
Komm, wir geh’n weg an ein andren Ort, ah
Zeig' dir diese Welt, sag' dir: «Ich kann nicht fort», ja, ah
Sonne sinkt, flüster dir ins Ohr
Fehlentscheidungen aufgerückt, doch heut' steh’n wir davor, ja
Komm', wir geh’n weg, eh, wir geh’n weg, jaja
Hauptsache jetzt, eh, Hauptsache jetzt, jaja
Ich weiß nicht wie, aus dem Dreck, jaja
Mittelfinger an euch, ich hab' kein’n Respekt, nein, nein
Ich hab' kein’n Respekt mehr, Baby, es tut mir leid
Ganze Nacht unterwegs und sie fragt, wo ich bleib'
Eigentlich nur mit meinen Jungs, ja, doch ich lass' dich in mein’n Kreis,
lass' dich in mein’n Kreis, ja
Sie sagt, sie will kein’n andern, nein, sie will nur diesen ein’n
Ich nehm' dich mit, erzähl' dir Sachen, die sonst niemand weiß
Die Welt ist kalt, nimm noch ein’n Schluck und mir wird heiß, ja
Komm, wir fahren weg an einen Strand, ja, nur wir zwei, ja
Wasser glänzt türkis, nein, ich muss los, ja
Sie führt mich durch den Club, zieht mich aufs Sofa
Immer mit dabei, wohin ich auch geh', ah
Schleier von den Drugs, kann nicht dahinter seh’n
Kann nicht dahinter seh’n, ja, ja, kann nicht dahinter seh’n, ja
Kann nicht dahinter seh’n, ja, jaja, jaja, jaja

Da Für Sie (translation)

Tell me no, I won't leave you alone
You and me for two, yes, come over
Baby, what's your plan?
I'll bring you in
Your girlfriend jealous, yes I know
Come on, let's go to another place, ah
Show yourself this world, tell yourself: "I can't leave", yes, ah
Sun sinks, whisper in your ear
Wrong decisions moved up, but today we're in front of it, yes
Come on, we're going away, we're going away, yeah yeah, it doesn't matter where
Tell her now, yeah yeah, don't look back!
(no), out of the dirt, yeah yeah
Middle finger to you, I have no respect, no
I'm always there for you
Sacrifice the Stu and my sleep for her
Spend everything in one day for her, yes
All the others don't matter to her, yes
Because you know I haven't been here in far too long, yeah
Keep going, Digga, no matter what happens, yes
Mix another cup and my voice, it's getting rough, yes
Eyelids close, I'm intoxicated, yes
'Cause she wants to go, baby, when I fly, yeah
I know no borders, tell me what you see, yes
Because I have everything with me, yes yes
Do you want a sip
Come on, let's go to another place, ah
Show yourself this world, tell yourself: "I can't leave", yes, ah
Sun sinks, whisper in your ear
Wrong decisions moved up, but today we're in front of it, yes
Come on, we're going away, eh, we're going away, yeah yeah
The main thing now, eh, the main thing now, yeah yeah
I don't know how, out of the dirt, yeah yeah
Middle finger to you, I have no respect, no, no
I have no more respect, baby, I'm sorry
All night on the road and she asks where I stay
Actually only with my boys, yes, but I'll let you into my circle,
let you into my circle, yes
She says she doesn't want anyone else, no, she only wants this one
I'll take you with me, tell you things that nobody else knows
The world is cold, take another sip and I'll get hot, yes
Come on, let's go to a beach, yes, just the two of us, yes
Water shines turquoise, no, I have to go, yes
She leads me through the club, pulls me onto the sofa
Always with me, wherever I go, ah
Veil from the drugs, can't see behind it
Can't see behind, yes, yes, can't see behind, yes
Can't see behind it, yes, yes yes, yes yes, yes yes