Lyrics of Lo que más quiero - Inti Illimani

Lo que más quiero (original)

El hombre que yo más quiero
en la sangre tiene hiel
me deja sin su plumaje
sabiendo que va a llover,
sabiendo que va a llover.
El árbol que yo más quiero
tiene dura la razón
me priva su fina sombra
bajo los rayos del sol,
bajo los rayos del sol.
El río que yo más quiero
no se quiere detener
con el ruido de sus aguas
no escucha que tengo sed,
no escucha que tengo sed.
El cielo que yo más quiero
se han comenzado a nublar
mis ojos de nada sirven
los mata la oscuridad,
los mata la oscuridad.
Sin abrigo, sin la sombra
sin el agua, sin la luz,
sólo falta que un cuchillo
me prive de la salud,
me prive de la salud.

(translation)

The man that I love the most
in the blood he has gall
he leaves me without his plumage
knowing that it's going to rain,
knowing that it is going to rain.
The tree that I love the most
he's hard right
it deprives me of its fine shadow
under the rays of the sun,
under the rays of the sun.
The river that I love the most
does not want to stop
with the noise of its waters
don't listen that I'm thirsty,
don't listen that I'm thirsty.
The sky that I love the most
they have begun to cloud
my eyes are useless
the darkness kills them,
the darkness kills them.
Without shelter, without the shade
without the water, without the light,
just need a knife
I deprived myself of health,
I deprived myself of health.