Song information On this page you can find the lyrics of the song El Arado, artist - Inti Illimani. Album song Sing To Me The Dream: Un Canto Solidario, in the genre Музыка мира
Date of issue: 16.05.2011
Record label: Calico Tracks
Song language: Spanish
El Arado(original) |
Aprieto firme mi mano |
Y hundo el arado en la tierra |
Hace años que llevo en ella |
¿cómo no estar agotado? |
Aprieto firme mi mano |
Y hundo el arado en la tierra |
Hace años que llevo en ella |
¿cómo no estar agotado? |
Vuelan mariposas |
Cantan grillos |
La piel se me pone negra |
Y el sol brilla, brilla, y brilla |
El sudor me hace surcos |
Yo hago surcos a la tierra |
Sin parar |
Vuelan mariposas |
Cantan grillos |
La piel se me pone negra |
Y el sol brilla, brilla, y brilla |
El sudor me hace surcos |
Yo hago surcos a la tierra |
Sin parar |
Afirmo bien la esperanza |
Cuando pienso en la otra estrella; |
Nunca es tarde me dice ella |
La paloma volará |
Afirmo bien la esperanza |
Cuando pienso en la otra estrella; |
Nunca es tarde me dice ella |
La paloma volará |
Vuelan mariposas |
Cantan grillos |
La piel se me pone negra |
Y el sol brilla, brilla, y brilla |
Y en las tarde cuando vuelvo |
En el cielo apareciendo |
Una estrella |
Nunca es tarde, me dice ella |
La paloma volará, volará, y volará |
Como el yugo de apretado |
Tengo el puño esperanzado |
Porque todo |
Cambiará |
(translation) |
I firmly squeeze my hand |
And I sink the plow into the ground |
I've been on it for years |
how not to be exhausted? |
I firmly squeeze my hand |
And I sink the plow into the ground |
I've been on it for years |
how not to be exhausted? |
butterflies fly |
crickets sing |
My skin turns black |
And the sun shines, shines, and shines |
sweat makes me furrows |
I make furrows on the ground |
Non-stop |
butterflies fly |
crickets sing |
My skin turns black |
And the sun shines, shines, and shines |
sweat makes me furrows |
I make furrows on the ground |
Non-stop |
I well affirm the hope |
When I think of the other star; |
It's never too late, she tells me |
the dove will fly |
I well affirm the hope |
When I think of the other star; |
It's never too late, she tells me |
the dove will fly |
butterflies fly |
crickets sing |
My skin turns black |
And the sun shines, shines, and shines |
And in the afternoon when I come back |
In the sky appearing |
A star |
It's never too late, she tells me |
The dove will fly, fly, and fly |
Like the yoke of tight |
I have the hopeful fist |
Because everything |
Switch to |