Lyrics of Близнецы - Инкогнито

Близнецы (original)

Мы близнецы по чьей-то воле,
Хоть не похожи мы ни капли.
Так кто-то посмеялся вдоволь,
Но не от этого так гадко.
И выбора нам не оставят
Две параллельные дороги,
Которые с таким упорством
Бросаются под наши ноги.
Припев:
И опять всё вверх дном,
И вопрос: «Что потом?»
Вижу я сотни рук,
Но твоих нет вокруг.
Услышим мы шаги друг друга,
Как тут волнению не поддаться.
И в поисках иного счастья
С толпой боимся мы смешаться.
Нам расстояние не помеха,
Пустые горы обещаний.
И выставлены на потеху
Все наши дни воспоминаний.
Припев:
И опять всё вверх дном,
И вопрос: «Что потом?»
Вижу я сотни рук,
Но твоих нет вокруг.
Уставшие от ног дороги
От душной пыли задохнутся.
Своими злыми языками
Они в молчание окунутся.
В тугой мы их завяжем узел,
Чтоб развязаться не сумели.
И чтоб вовеки не расстаться,
Объятиями себя согреем.

(translation)

We are twins by someone's will
Even though we don't look a bit alike.
So someone laughed enough
But that's not why it's so disgusting.
And they won't leave us a choice
Two parallel roads
Who with such perseverance
Throw themselves under our feet.
Chorus:
And again everything is upside down,
And the question: “What then?”
I see hundreds of hands
But yours are not around.
We will hear each other's steps,
How can you not succumb to excitement.
And in search of another happiness
We are afraid to mix with the crowd.
Distance is not a hindrance to us,
Empty mountains of promises.
And put up for fun
All our days of memories.
Chorus:
And again everything is upside down,
And the question: “What then?”
I see hundreds of hands
But yours are not around.
Tired of the feet of the road
They will suffocate from stuffy dust.
With their evil tongues
They will fall into silence.
In a tight we will tie a knot,
So that they failed to untie.
And so as not to part forever,
We warm ourselves with hugs.