Lyrics of Ртуть - Инкогнито

Ртуть (original)

Потухла сонная свеча,
Ей отродясь не нужен свет.
Стекает воск с её плеча
И в пламени любви уж нет.
Как обожжённый тишиной
Я ворошу свои угли,
Хоть каждый Божий день с тобой,
Мне кажется, что я один
Ртуть, которую боишься вдохнуть,
Рассыпалась бисером
На правду и вымысел
Ртуть, которая шепчет: "Забудь."
В ладонях капризная
И бегство на привязи
Покоя ищут города,
А люди как столбы стоят.
Сегодня ночь спокойней дня,
Но будоражит всё подряд
А сердце - большой цветок,
Всё к свету тянется,
Но, вырвав почву из-под ног,
Ты заново рождаешься
Ртуть, которую боишься вдохнуть,
Рассыпалась бисером
На правду и вымысел,
Ртуть, которая шепчет: "Забудь."
В ладонях капризная
И бегство на привязи
И бьется жажда об камни солью,
И как же метко бьют в нас молнии,
И линия жизни перепишется трижды,
Мы так и не знаем, как всё это вышло
Зубастые осколки слов
Дрожат на кухонном полу,
Я их простить давно готов,
Но чувствую свою вину.
Мой взгляд тяжелей свинца
И в легких много храбрости,
И гаснут звёзды без конца
От раскалённой ярости
Ртуть, которую боишься вдохнуть,
Рассыпалась бисером на правду и вымысел
Ртуть, которая шепчет: "Забудь."
В ладонях капризная,
И бегство на привязи

(translation)

The sleeping candle went out,
She never needs light.
Wax is dripping from her shoulder
And there is no more love in the flame.
Like burned by silence
I turn my coals
Though every day of God is with you,
I feel like I'm alone
The mercury you're afraid to inhale
Scattered with beads
For truth and fiction
Mercury that whispers: "Forget it."
Capricious in the palms
And run away on a leash
Cities are looking for peace
And people are standing like pillars.
Today the night is calmer than the day
But it stirs everything
And the heart is a big flower
Everything reaches for the light
But tearing the ground from under my feet
You are reborn
The mercury you're afraid to inhale
Scattered with beads
For truth and fiction
Mercury that whispers: "Forget it."
Capricious in the palms
And run away on a leash
And thirst beats against stones with salt,
And how aptly lightning strikes at us,
And the line of life will be rewritten three times,
We still don't know how it all happened.
Toothy word shards
Trembling on the kitchen floor
I'm ready to forgive them for a long time,
But I feel guilty.
My gaze is heavier than lead
And there is a lot of courage in the lungs,
And the stars go out endlessly
From fiery rage
The mercury you're afraid to inhale
Scattered like beads on truth and fiction
Mercury that whispers: "Forget it."
In the palms capricious,
And run away on a leash