| Карандашом.
| Pencil.
|
| Мы не чистовик пока — карандашом.
| We are not a clean-up yet - in pencil.
|
| Не подхожу я близко, ведь ты обожжёшь.
| I do not come close, because you will burn.
|
| Ты присылаешь снимки слишком обнажённой.
| You send pictures too naked.
|
| И нам хорошо. | And we are fine. |
| Но карандашом.
| But with a pencil.
|
| Я не заходил в приложения знакомств,
| I didn't go into dating apps,
|
| Ведь верю лишь в один притяжения закон.
| After all, I believe in only one law of attraction.
|
| Был взглядом наповал твоим сразу сражён.
| Was instantly struck by your gaze.
|
| Я даже не искал тебя, когда нашёл.
| I didn't even look for you when I found you.
|
| Что же тогда вместе нас держит,
| What then holds us together?
|
| Если мы с тобой пока карандашом?
| If we are with you for now in pencil?
|
| Значит, есть, у нас есть этот стержень —
| So, yes, we have this rod -
|
| Значит, есть и надежда.
| So, there is also hope.
|
| И я хочу с тобой не так, как с теми, кому лез под одежду.
| And I want to treat you differently than with those who got under their clothes.
|
| Эй, не бей за небрежность,
| Hey, do not beat for negligence,
|
| Я вообще забыл их всех, кто был прежде.
| I generally forgot all of them who were before.
|
| Но ты помнишь, что я изрубцован травмой
| But do you remember that I am scarred by trauma
|
| И что со мною будет всё непросто, правда.
| And that everything will not be easy with me, really.
|
| Но ты готова меня вынуть из отчаянья, упадка.
| But you are ready to take me out of despair, decline.
|
| Так нравится всё, что ты излучаешь,
| So like everything that you radiate,
|
| Я с тобою рядом даже снял с себя свинцовый фартук.
| I even took off my lead apron next to you.
|
| Я слишком рад, что нас нашёл.
| I'm too glad to have found us.
|
| Одно мне крайне очевидно:
| One thing is very clear to me:
|
| Пусть мы пока карандашом,
| Let us for now with a pencil
|
| Хочу, чтоб взялись за чернила.
| I want them to take up the ink.
|
| Карандашом.
| Pencil.
|
| Мы не чистовик пока — карандашом.
| We are not a clean-up yet - in pencil.
|
| Не подхожу я близко, ведь ты обожжёшь.
| I do not come close, because you will burn.
|
| Ты присылаешь снимки слишком обнажённой.
| You send pictures too naked.
|
| И нам хорошо. | And we are fine. |
| Но карандашом.
| But with a pencil.
|
| Мы не чистовик пока — карандашом.
| We are not a clean-up yet - in pencil.
|
| Не подхожу я близко, ведь ты обожжёшь.
| I do not come close, because you will burn.
|
| Ты присылаешь снимки слишком обнажённой.
| You send pictures too naked.
|
| И нам хорошо. | And we are fine. |
| Но карандашом. | But with a pencil. |