Translation of the song lyrics Ты моё сердце - Игорь Латышко

Ты моё сердце (original)

Куда не знаю, ты улетаешь.
Зачем не знаю, ты исчезаешь.
И этот день без тебя,
И эта ночь, как вода.
Ты мое сердце, ты моя радость,
Как счастлив я, что ты мне повстречалась.
Я без тебя не живу, не летаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
В жизни моей одна моя слабость.
Только одна, ты нужна мне, я знаю.
Я без тебя один пропадаю.
Зачем не знаю, смеешься ты,
Свои желанья мне повтори.
Я за тобой на край земли
Готов лететь, ты позови.
Ты мое сердце, ты моя радость,
Как счастлив я, что ты мне повстречалась.
Я без тебя не живу, не летаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
В жизни моей одна моя слабость.
Только одна, ты нужна мне, я знаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
Как счастлив я, что ты мне повстречалась.
Я без тебя не живу, не летаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
В жизни моей одна моя слабость.
Только одна, ты нужна мне, я знаю.
Я без тебя один пропадаю.

Ты моё сердце (translation)

I don't know where, you're flying away.
I don't know why, you disappear.
And this day without you
And this night is like water.
You are my heart, you are my joy,
How happy I am that you met me.
I don't live without you, I don't fly.
I am lost without you.
You are my heart, you are my joy,
There is only one weakness in my life.
Only one, I need you, I know.
I am lost without you.
Why I don't know, are you laughing,
Repeat your wishes to me.
I follow you to the ends of the earth
Ready to fly, you call.
You are my heart, you are my joy,
How happy I am that you met me.
I don't live without you, I don't fly.
I am lost without you.
You are my heart, you are my joy,
There is only one weakness in my life.
Only one, I need you, I know.
I am lost without you.
You are my heart, you are my joy,
How happy I am that you met me.
I don't live without you, I don't fly.
I am lost without you.
You are my heart, you are my joy,
There is only one weakness in my life.
Only one, I need you, I know.
I am lost without you.