| Ялта (original) | Ялта (translation) |
|---|---|
| Хильнул по набережной города на море, | Khilnul along the embankment of the city on the sea, |
| На море Чёрном, среди гор и суеты. | On the Black Sea, among mountains and bustle. |
| Здесь щипачи, наверно, как Воры в Законе | There are pinchers here, probably like Thieves in the Law |
| Тут кипарисы вырастают, как цветы! | Here cypress trees grow like flowers! |
| Кругом тусовка и любые общепиты | Around the party and any catering |
| Халдей нахальный, что же ты мене жуёшь? | Cheeky Khaldei, what are you chewing on me? |
| Народ любой, и с виду, вроде, сытый, | Any people, and in appearance, like, well-fed, |
| Но бабки синий на стопарик отстегнёшь! | But you can unfasten the blue money on a stopper! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Такая жизнь! | Such a life! |
| Вот проканали две валютных проститутки, | Here are two currency prostitutes, |
| Нога ничтяк, а зубы — просто жемчуга! | The leg is worthless, and the teeth are just pearls! |
| В глазах азарт, им впереди дежурить сутки | Excitement in the eyes, they have to be on duty for a day ahead |
| Отсутенирует приятель-мальчуган. | A little boy friend is missing. |
| Фотограф Фёдор, светло-рыжий алкоголик | Photographer Fedor, light red alcoholic |
| Гарцует в кресле, под исскуственной пальмОй | Prancing in an armchair, under an artificial palm tree |
| Живых три негра в позе «бутафорский столик» | Three blacks alive in the "prop table" pose |
| И лох с лошицею клюют на Федин вой! | And the sucker with the moose is pecking at Fedin howl! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Такая жизнь! | Such a life! |
| Тут на бану авторитетные артисты, | There are reputable artists on the bath, |
| По Ялте бурная овация плывёт. | A stormy ovation is floating around Yalta. |
| А Миша Пуговкин в спецуре финансиста | And Misha Pugovkin in the specialty of a financier |
| Купил приют, и так по-тихому живёт! | I bought a shelter, and so quietly lives! |
| Всё протекает в исключительном восторге | Everything flows in exceptional delight |
| Сверкает море, мило плещет день и ночь! | The sea sparkles, sweetly splashes day and night! |
| Тут были все, и даже сам Алёша Горький | Everyone was there, and even Alyosha Gorky himself |
| Ну вот и я, здесь погулять не прочь! | Well, here I am, do not mind walking here! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Такая жизнь! | Such a life! |
| Гудят машины, пароходы, и причалы, | Cars, steamships, and moorings are buzzing, |
| А по ночам, как и положено, бордель | And at night, as expected, a brothel |
| Всё положительно, но если вы не правы, | Everything is positive, but if you are wrong, |
| Вам разведут легко любую канитель! | You will easily divorce any rigmarole! |
| В сезон катают игровые отовсюду! | During the season, game boards roll from everywhere! |
| Рекой шумит в подвалах Крымское вино! | The Crimean wine roars like a river in the cellars! |
| Короче. | Briefly speaking. |
| Я здесь был, и, может, буду. | I've been here, and maybe I will. |
| Тут всё в натуре, круче, чем в кино! | Everything here is in nature, cooler than in the movies! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Такая жизнь! | Such a life! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Вот это Ялта! | This is Yalta! |
| Такая жизнь! | Such a life! |
Translation of the song lyrics Ялта - Игорь Герман
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ялта , by -Игорь Герман
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:14.07.1995
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1990 |