Translation of the song lyrics Or Ka'ze (A Light Such As This) - Idan Raichel

Or Ka'ze (A Light Such As This) (original)

כמה כוכבים שנפלו עכשיו
אבדו לי מילים
עוברות שנים לידנו
פוגשים אנשים
ארמונות והרים
ובונים מגדלים
קמים ונופלים עכשיו
בין כל השבילים
מצאתי לי גם כוכב אחד
ילחש לי דברים
ינחם במילים
ישאר לימים
אור כזה
שנשאר לא כבה
כשנושבת הרוח
כשלוחץ וקשה
מתנצל מתרצה
ויצחק אם תבכה
ישאר אם תרצה
אור כזה
שנשאר לא כבה
כשנושבת הרוח
כשלוחץ וקשה
מתנצל מתרצה
ויצחק אם תבכה
ישאר אם תרצה

Or Ka'ze (A Light Such As This) (translation)

Some fallen stars now
I'm lost for words
Years pass by us
meet people
Palaces and mountains
and build towers
Rise and fall now
among all the paths
I also found one star for me
will whisper things to me
Will console with words
Will stay for days
such a light
that remains unlit
when the wind blows
when pressing and difficult
apologizing
And laugh if you cry
Stay if you want
such a light
that remains unlit
when the wind blows
when pressing and difficult
apologizing
And laugh if you cry
Stay if you want