Translation of the song lyrics Стирая память - IDAN

Стирая память (original)

Я засел среди серых стен
Без вести исчез, а
Между тем
Ощущение — будто
Здесь я насовсем
И я засел среди серых стен
Навсегда засел среди этих стен
Будто моя родина тут, в этой комнате
Меня не ждут наверху, для них я словно тень,
Но ходит слух, что там внизу горит холодный свет
И я рою вглубь мимо труб, трупов, тупиков и стен, каждый новый день
Где-то ниже, чем ты падал ради бабок
Ниже, чем ты целил в плане планок
Даже ниже их оценок моих шансов —
Я просиживаю дни, стирая память, чтобы как-то отдышаться, и я
Вижу только цель
Я пока не вижу свет, но я ведь сам рою тоннель
И я к ней
Ближе каждый день
Я не верю в это сам, но буду верен сам себе, ведь
Я засел среди серых стен
Без вести исчез, а
Между тем
Ощущение будто
Здесь я насовсем
И я засел среди серых стен
Навсегда засел среди этих стен
Я уже месяца четыре где-то точно без сна
Слишком много
Воды в моих в песочных часах
И время тянется назад
Стекает со стекла
Тает на глазах и истекает как всегда
И меня тянет написать, но пока нельзя!
я пока не там!
я не спал
В день по два часа
Чтобы перестать!
Я застрял
Прорываясь вдаль
По тоннелю в ад,
Но мне не жаль
Ведь я для себя
Сделал это сам!
Неаккуратно разрываю землю
Тот, кто хочет, никогда не дремлет
Это не понятно никому,
Но я копаю вглубь и это называю своей целью!
и я
Вижу только цель
Я пока не вижу свет, но я ведь сам рою тоннель, и я к ней
Ближе каждый день
Я не верю в это сам, но буду верен сам себе, ведь
Я засел среди серых стен
Без вести исчез, а
Между тем
Ощущение — будто
Здесь я насовсем
И я засел среди серых стен
Навсегда засел среди этих стен

Стирая память (translation)

I sat down among the gray walls
disappeared without a trace,
Meanwhile
Feeling like
Here I am forever
And I sat down among the gray walls
Forever settled among these walls
As if my homeland is here, in this room
I'm not expected at the top, for them I'm like a shadow,
But there is a rumor that there is a cold light burning down there
And I dig deep past pipes, corpses, dead ends and walls, every new day
Somewhere lower than you fell for money
Lower than you aimed in terms of planks
Even below their estimates of my chances -
I spend my days erasing my memory in order to somehow catch my breath, and I
I only see the target
I don't see the light yet, but I'm digging the tunnel myself
And I to her
Closer every day
I do not believe in it myself, but I will be true to myself, because
I sat down among the gray walls
disappeared without a trace,
Meanwhile
Feeling like
Here I am forever
And I sat down among the gray walls
Forever settled among these walls
I've been without sleep somewhere for four months already
Too much
Water in my hourglass
And time is dragging back
Drips from glass
Melts before our eyes and expires as always
And I am drawn to write, but not yet!
I'm not there yet!
I did not sleep
Two hours a day
To stop!
I am stuck
Breaking into the distance
Through the tunnel to hell
But I'm not sorry
After all, I am for myself
Did it myself!
Carelessly tearing the ground
He who wants never slumbers
It's not clear to anyone
But I dig deep and call this my goal!
and I
I only see the target
I don't see the light yet, but I'm digging a tunnel myself, and I'm going to her
Closer every day
I do not believe in it myself, but I will be true to myself, because
I sat down among the gray walls
disappeared without a trace,
Meanwhile
Feeling like
Here I am forever
And I sat down among the gray walls
Forever settled among these walls