| Oyun (original) | Oyun (translation) |
|---|---|
| Birdən — birə sükut çökdü sevgimizə | Suddenly, our love fell silent |
| Heç bilmədim, bu ayrılıq hardan gəldi, necə oldu? | I never knew where this separation came from and how it happened. |
| Heyif bitən ümidlərə, heyif bizə! | Woe to the ending hopes, woe to us! |
| Birdən — birə bir — biri üçün unudulduq | Suddenly we forgot about each other |
| Birdən — birə sükut çökdü sevgimizə | Suddenly, our love fell silent |
| Heç bilmədim, bu ayrılıq hardan gəldi, necə oldu? | I never knew where this separation came from and how it happened. |
| Heyif bitən ümidlərə, heyif bizə! | Woe to the ending hopes, woe to us! |
| Birdən — birə bir — biri üçün unudulduq | Suddenly we forgot about each other |
| Yar… | Yar… |
| Bəlkə fələk oyun qurdu | Maybe luck has set up the game |
| Biz də düşdük həmin oyuna | We also fell into that game |
| Yar… | Yar… |
| Keçən keçdi, olan oldu | The past has passed, the past has happened |
| Çatdıq bu oyunun sonuna | We have reached the end of this game |
| Yar, halal et, halal… | Yar, halal et, halal… |
| Qəm oduna atdıq bir — brimizi | We threw one into the fire of grief |
| Yar, halal et, halal… | Yar, halal et, halal… |
| Şübhələrə satdıq bu sevgimizi | We sold our love to doubts |
| Yar, halal eylə, sən, halal… | Yar, do halal, you, halal… |
| Qəm oduna atdıq bir — brimizi | We threw one into the fire of grief |
| Yar, halal eylə, sən, halal… | Yar, do halal, you, halal… |
| Şübhələrə satdıq bu sevgimizi | We sold our love to doubts |
| Ürəyinin hərarəti ürəyimdə | The warmth of his heart is in my heart |
| Sən istədin ayrılığı | You wanted separation |
| Mən də ümidləri kəsdim | I also gave up hope |
| Yerin boş qalıb hələ də taleyimdə | The earth is empty and still in my destiny |
| Mən heç zaman həyatımda | I have never in my life |
| Bu sonluğu istəməzdim | I would not want this ending |
| Yar… | Yar… |
| Bəlkə fələk oyun qurdu | Maybe luck has set up the game |
| Biz də düşdük həmin oyuna | We also fell into that game |
| Yar… | Yar… |
| Keçən keçdi, olan oldu | The past has passed, the past has happened |
| Çatdıq bu oyunun sonuna | We have reached the end of this game |
| Yar, halal et, halal… | Yar, halal et, halal… |
| Qəm oduna atdıq bir — brimizi | We threw one into the fire of grief |
| Yar, halal et, halal… | Yar, halal et, halal… |
| Şübhələrə satdıq bu sevgimizi | We sold our love to doubts |
| Yar, halal eylə, sən, halal… | Yar, do halal, you, halal… |
| Qəm oduna atdıq bir — brimizi | We threw one into the fire of grief |
| Yar, halal eylə, sən, halal… | Yar, do halal, you, halal… |
| Şübhələrə satdıq bu sevgimizi | We sold our love to doubts |
| Yar… | Yar… |
| Bəlkə fələk oyun qurdu | Maybe luck has set up the game |
| Biz də düşdük həmin oyuna | We also fell into that game |
| Yar… | Yar… |
| Keçən keçdi, olan oldu | The past has passed, the past has happened |
| Çatdıq bu oyunun sonuna | We have reached the end of this game |
| Yar, halal et, halal… | Yar, halal et, halal… |
| Qəm oduna atdıq bir — brimizi | We threw one into the fire of grief |
| Yar, halal et, halal… | Yar, halal et, halal… |
| Şübhələrə satdıq bu sevgimizi | We sold our love to doubts |
| Yar, halal eylə, sən, halal… | Yar, do halal, you, halal… |
| Qəm oduna atdıq bir — brimizi | We threw one into the fire of grief |
| Yar, halal eylə, sən, halal… | Yar, do halal, you, halal… |
| Şübhələrə satdıq bu sevgimizi | We sold our love to doubts |
Translation of the song lyrics Oyun - İradə İbrahimova
Song information On this page you can read the lyrics of the song Oyun , by -İradə İbrahimova
Release date:24.07.2007
Song language:Azerbaijan
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 |