Translation of the song lyrics Her Gün Bi Kuş Uçuyo Aklımdan - İkiye On Kala

Her Gün Bi Kuş Uçuyo Aklımdan (original)

Her gün bir kuş uçuyor aklımdan
Korkuyorum artık mutluluklardan
Hani ilaç olurdu zaman
Anılar gibiyiz bi köşede tozlanan
Benim umudum vardı silecektik yalnızlığı
Bütün kötü sonları demek yalandı
Sen ve ben vakitsizce kentleşen iki yakın şehirmişiz
Çok özlemişiz ama bilmeden yollarımıza hep apartman dikmişiz
Sen ve ben vakitsizce kentleşen iki yakın şehirmişiz
Çok özlemişiz ama bilmeden yollarımıza hep apartman dikmişiz
Her seferinde yanılır mı be insan?
Vazgeçtim bu rezil hayattan
Ve bu cevapsız telefonlardan
Bıktım içimdeki bekleme salonlarından
Benim umudum vardı silecektik yalnızlığı
Bütün kötü sonları demek yalandı
Sen ve ben vakitsizce kentleşen iki yakın şehirmişiz
Çok özlemişiz ama bilmeden yollarımıza hep apartman dikmişiz
Sen ve ben vakitsizce kentleşen iki yakın şehirmişiz
Çok özlemişiz ama bilmeden yollarımıza hep apartman dikmişiz

Her Gün Bi Kuş Uçuyo Aklımdan (translation)

Every day a bird flies through my mind
I'm afraid of happiness now
When would be medicine
We are like memories dusting in a corner
I had hope that we would erase the loneliness
It was a lie to say all the bad endings
You and I were two close cities that urbanized untimely
We missed you so much, but we always planted apartments on our roads without knowing it.
You and I were two close cities that urbanized untimely
We missed you so much, but we always planted apartments on our roads without knowing it.
Are people wrong every time?
I gave up on this disgraceful life
And from these missed phones
I'm tired of the waiting rooms inside me
I had hope that we would erase the loneliness
It was a lie to say all the bad endings
You and I were two close cities that urbanized untimely
We missed you so much, but we always planted apartments on our roads without knowing it.
You and I were two close cities that urbanized untimely
We missed you so much, but we always planted apartments on our roads without knowing it.