Translation of the song lyrics Sevenler Ağlarmış - Hüseyin Karadayı, Ziynet Sali

Sevenler Ağlarmış (original)

Bir yarim olsun isterdim gözleri yeşil
Bir yarim olsun isterdim gül yüzü gülen
Onu çok sevmek isterdim delice sevmek
Peşinden koşup koşup sonunda almak
Ben sevmek sevmek isterdim
Nerden bilirdim
Sevenler ağlarmış
Bir yarim oldu sonunda gözleri yeşil
Bir yarim oldu sonunda gül yüzü gülen
Onu cok sevdim sonunda delice sevdim
Fakat bu aşkın sonunu ben hiç bilmezdim
Ben sevmek sevmek isterdim
Nerden bilirdim
Sevenler ağlarmış

Sevenler Ağlarmış (translation)

I wish I had a half with green eyes
I wish I had a half, smiling face
I'd love to love him so madly
run after it and finally get it
I would love to love
how would i know
lovers cry
He's half gone, his eyes are green at last
It's been a half at last, smiling face
I loved him so much, finally I loved him madly
But I never knew the end of this love
I would love to love
how would i know
lovers cry