Translation of the song lyrics Du ville aldrig till himmelen - Hurula

Du ville aldrig till himmelen (original)

Klart hon drogar sig bort
Från verkligheten
Klart hon drömmer sig bort
Från alla idioter
Vi kan bli fienden, inte längre lost
Skriver kärlekssånger
Men aldrig för oss
Jag undrar var, finns du ikväll?
Du ville, aldrig till himmelen
Jag undrar var, finns du ikväll?
Kanske blev jag nån
Som kuvats, nån som stör
Kanske bara ser igenom
Tårar, sånt jag lever för
Aldrig nånsin stannat
Aldrig ser sig om
Aldrig bli en sån
Som glömmer varifrån jag kom
Jag undrar var, finns du ikväll?
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll?
De draggar sjön på liken
Nåt liksom drog mig in
Självmordsstatistiken
Liksom oövervinnerlig
Säg aldrig nånting
Aldrig nåt i dom, om mig
Sorgen hittar dig
När du var liten och du vande dig
Jag undrar var, finns du ikväll?
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll?
Jag undrar var, finns du ikväll?
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll?

Du ville aldrig till himmelen (translation)

Of course she pulls away
From reality
Of course she dreams away
From all idiots
We can become the enemy, no longer lost
Writes love songs
But never for us
I wonder where, are you tonight?
You wanted, never to heaven
I wonder where, are you tonight?
Maybe I became someone
Who was crushed, someone who disturbed
Maybe just look through
Tears, the kind I live for
Never ever stayed
Never look around
Never be one
Who forgets where I came from
I wonder where, are you tonight?
You wanted, never to heaven
Wondering where, are you tonight?
They drag the lake on the corpses
Something sort of pulled me in
Suicide statistics
Like invincible
Never say anything
Never anything in judgment, about me
Grief finds you
When you were little and you got used to it
I wonder where, are you tonight?
You wanted, never to heaven
Wondering where, are you tonight?
I wonder where, are you tonight?
You wanted, never to heaven
Wondering where, are you tonight?