Translation of the song lyrics Salamy - Humood AlKhudher

Salamy (original)

قالوا في وقت الضيق ما يبقى وفي
وأنا لقيته في كل وقت وكل حين
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
قالوا في وقت الضيق ما يبقى وفي
وأنا لقيته في كل وقت وكل حين
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
سلامي
لك يا خوي ولك وفايَ
انت فعلاً لي مرايا
الله لا يحرمني وقفاتك معايَ
سلامي
وانت ظنّك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
عارف قدره وماني عارف ما السبب
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
عارف قدره وماني عارف ما السبب
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
سلامي
لك يا خوي ولك وفايَ
انت فعلاً لي مرايا
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
سلامي
وانت ظنك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
سلامي سلامي
سلامي سلام
سلامي سلامي
سلامي سلامي
سلامي
لك يا خوي ولك وفايَ
انت فعلاً لي مرايا
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
سلامي
وانت ظنّك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح

Salamy (translation)

They said, in a time of distress, what remains is true
And I found him all the time and all the time
Joy and sadness, intensity and prosperity remains my brother
What separated us, neither circumstances nor years
They said, in a time of distress, what remains is true
And I found him all the time and all the time
Joy and sadness, intensity and prosperity remains my brother
What separated us, neither circumstances nor years
phalanx
To you, my brother, and to you, my friend
You really are my mirror
God does not deprive me of your standing with me
phalanx
And you thought me clear
O who understands me and is frank
Even if I make a mistake or fall short, forgive me
Between me and him there is no testimony or title
No money, no fame, nothing to remember
I know his destiny and I don't know why
God gave it to me and I can't thank him
Between me and him there is no testimony or title
No money, no fame, nothing to remember
I know his destiny and I don't know why
God gave it to me and I can't thank him
phalanx
To you, my brother, and to you, my friend
You really are my mirror
God does not deprive me of your standing with me
phalanx
And you think of me is clear
O who understands me and is frank
Even if I make a mistake or fall short, forgive me
hello hello
hello hello
hello hello
hello hello
phalanx
To you, my brother, and to you, my friend
You really are my mirror
God does not deprive me of your standing with me
phalanx
And you thought me clear
O who understands me and is frank
Even if I make a mistake or fall short, forgive me