| Ahlan Akhi (original) | Ahlan Akhi (translation) |
|---|---|
| رُغم اختلافِ وجوهِنا | Despite our different faces |
| سنظل نُشبهُ بعضَنا | We will always look like each other |
| إن ما تزينت الوجوه بالابتسام | Faces adorned with smiles |
| (بالابتسام) | (smiling) |
| رغم اختلاف لغاتِنا | Although our languages are different |
| سنظل نفهم بعضنا | We will still understand each other |
| إن أتقنت أرواحنا لغةَ السلام | If our souls master the language of peace |
| (لغةَ السلام) | (the language of peace) |
| متشابهانِ أنا وأنت وإن بدا | You and I are alike even if it seems |
| مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين | We have a difference in color or body |
| ستظل تجمعُنا الأخوةُ كلَّ حين | Brothers will always unite us |
| أهلاً أخي أهلاً أخي | hello brother hello brother |
| بالخير قد مدّت يدي | Well I extended my hand |
| أهلاً أخي أهلاً أخي | hello brother hello brother |
| بالخير قد مدّت يدي | Well I extended my hand |
| أمسك يدي | hold my hand |
| أنا مؤمنٌ بعقيدةٍ | I believe in a belief |
| تدعو لكلّ فضيلةٍ | It calls for every virtue |
| تدعو لأُحسن للأنامِ على الدوام | Always pray for good to sleep |
| فعبادتي بتبسّمي | My worship smiles |
| أعتزّ أنّي أنتمي | I'm proud to belong |
| لهويةٍ عنوانها أفشوا السلام | For an identity entitled Spread peace |
| متشابهانِ | alike |
| أنا وأنت وإن بدا | Me and you, even if it seemed |
| مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين | We have a difference in color or body |
| ستظل تجمعُنا الأخوةُ كلَّ حين | Brothers will always unite us |
| أهلاً أخي أهلاً أخي | hello brother hello brother |
| بالخير قد مدّت يدي | Well I extended my hand |
| أهلاً أخي أهلاً أخي | hello brother hello brother |
| بالخير قد مدّت يدي | Well I extended my hand |
| أمسك يدي | hold my hand |
| متشابهانِ | alike |
| متشابهانِ وإن بدا | Looks alike |
| مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين | We have a difference in color or body |
| ستظل تجمعُنا الأخوةُ | Brothers will always unite us |
| كلَّ حين | every once in a while |
| (أهلاً أخي أهلاً أخي) | (hello brother hello brother) |
| (بالخير قد مدّت يدي) | (Blessed have I extended my hand) |
| (أهلا أخي أهلا أخي) | (hello brother hello brother) |
| أهلا أخي | Welcome brother |
| بالخير قد مدّت يدي | Well I extended my hand |
| أمسك يدي | hold my hand |
| (يدي) | (my hand) |
| أهلا أخي | Welcome brother |
Translation of the song lyrics Ahlan Akhi - Humood AlKhudher
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ahlan Akhi , by -Humood AlKhudher
In the genre:Музыка мира
Release date:20.02.2021
Song language:Arab
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |