Song information On this page you can read the lyrics of the song Hawil Marra Okhra , by - Humood AlKhudher. Release date: 20.02.2021
Song language: Arab
Hawil Marra Okhra(original) |
| فماذا بعدُ ما قد صار؟ |
| سوى أن تُكمل المشوار |
| طموحٌ لا نهائيُّ |
| و عزمٌ كلّه إصرار |
| فلا تركن لماضٍ كان |
| لأفراحٍ أو الأحزان |
| تذكر أن كل غدٍ |
| حكايته بيدكَ الآن |
| سواءً حلوةً مُرة |
| أليس نعيشها مَرة؟ |
| فعشها لحظةً لحظة |
| وحاول مرة أخرى |
| بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى |
| بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى |
| حياتك قصةٌ تُروى |
| فدون الحُلمِ لا ترضى |
| وجدّد روحَها إيّاك |
| أن تيأس فلا جدوى |
| فماذا بعد أن كنتَ؟ |
| هل استسلمت و ارتحتَ؟ |
| و حتى إن غفوت فقُم |
| و قل للكون ها أنتَ |
| سواءً حلوةً مُرة |
| أليس نعيشها مَرة؟ |
| فعشها لحظةً لحظة |
| وحاول مرة أخرى |
| بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى |
| بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى |
| (translation) |
| What then has happened? |
| Just to complete the journey |
| endless ambition |
| And all determination |
| Do not leave the past |
| For joys or sorrows |
| Remember that every tomorrow |
| Your story is now up to you |
| both bittersweet |
| Do we not live once? |
| Live it for a moment |
| and try again |
| In other words, try again |
| In other words, try again |
| Your life is a story to tell |
| Without a dream, you are not satisfied |
| And renew her soul to you |
| To despair is useless |
| So what after you are? |
| Did you give up and rest? |
| And even if you fall asleep, get up |
| And tell the universe, here you are |
| both bittersweet |
| Do we not live once? |
| Live it for a moment |
| and try again |
| In other words, try again |
| In other words, try again |