| Yeh-eh
| Yeh-eh
|
| Oh-oh, yeah-ah
| Oh-oh, yeah-ah
|
| Scappo via, porto i miei sogni con me
| I run away, I take my dreams with me
|
| Frate', ho fatto un casino, sembra tanto un cliché
| Bro, I made a mess, it seems so much a cliché
|
| Cose che vorrei dirti ma le tengo per me
| Things I would like to tell you but I keep them to myself
|
| Stanotte fumo a Roma, però viene da re, ehi
| I'm smoking in Rome tonight, but he's like a king, hey
|
| Io non ci resto per terra, tu non ci riesci a cambiarmi
| I'm not staying on the ground, you can't change me
|
| Non sono un tipo da festa, è la festa che viene a cercarmi
| I'm not a party type, it's the party that comes looking for me
|
| Tu non sei dentro la mia testa, tu non ci riesci a calmarmi
| You are not inside my head, you cannot calm me down
|
| Porto con me i sogni più grandi, lascio indietro tutti i miei sbagli
| I carry the biggest dreams with me, I leave behind all my mistakes
|
| Okay
| Okay
|
| A volte ci sentiamo soli, ma
| Sometimes we feel alone, but
|
| Ricorda che non siamo i soli a essere soli mai
| Remember that we are not the only ones ever alone
|
| Gli altri li ho persi dietro una curva, che non sento le urla
| I lost the others around a curve, which I do not hear the screams
|
| A volte ci sentiamo soli, ma
| Sometimes we feel alone, but
|
| Ricorda che non siamo i soli a essere soli mai
| Remember that we are not the only ones ever alone
|
| Gli altri li ho persi dietro una curva, che non sento le urla
| I lost the others around a curve, which I do not hear the screams
|
| Vorresti fossi quel tipo d’uomo
| You wish you were that type of man
|
| «Resta con me, ti perdono»
| "Stay with me, I forgive you"
|
| Forse prima di te ero così buono
| Maybe before you I was so good
|
| Hai detto che sai ballare anche da sola, io pure
| You said you can dance alone, too
|
| Storie mai come cure
| Stories never like cures
|
| No, no, no
| No, no, no
|
| Guardo i miei resti prendere il largo
| I watch my remains take off
|
| Va in letargo anche il mio amore per te, per te
| My love for you, for you, also hibernates
|
| Nella mia testa la sto ancora guardando
| In my head, I'm still looking at it
|
| Mentre porta via i miei sogni con sé
| As it takes my dreams away with it
|
| Scappo via, porto i miei sogni con me
| I run away, I take my dreams with me
|
| Frate', ho fatto un casino, sembra tanto un cliché
| Bro, I made a mess, it seems so much a cliché
|
| Cose che vorrei dirti ma le tengo per me
| Things I would like to tell you but I keep them to myself
|
| Stanotte fumo a Roma però viene da re, ehi
| Tonight I smoke in Rome but he comes from a king, hey
|
| Io non ci resto per terra, tu non ci riesci a cambiarmi
| I'm not staying on the ground, you can't change me
|
| Non sono un tipo da festa, è la festa che viene a cercarmi
| I'm not a party type, it's the party that comes looking for me
|
| Tu non sei dentro la mia testa, tu non ci riesci a calmarmi
| You are not inside my head, you cannot calm me down
|
| Porto con me i sogni più grandi, lascio indietro tutti i miei sbagli
| I carry the biggest dreams with me, I leave behind all my mistakes
|
| Però solo il trenino m’ha aspettato
| But only the train waited for me
|
| Sta un momento più di chiunque altro
| He stays a moment longer than anyone else
|
| Ora ho un tavolo e non bevo manco
| Now I have a table and I don't even drink
|
| Scappo in auto e ritorno da te
| I run away in the car and back to you
|
| Ispirato, tra i lampioni solo di passaggio
| Inspired, among the street lamps just passing by
|
| Potrei dirti mentre guardo fuori e a quanto stiamo andando
| I could tell you while I look outside and how far we are going
|
| Oh, God, li avevo contati per due shot
| Oh, God, I counted them for two shots
|
| Poi ho fatto un casino, ma è un cliché
| Then I screwed up, but it's a cliché
|
| Era un mare di rime da fare a nuoto
| It was a sea of rhymes to swim
|
| Pazienza per scrivere un soliloquio
| Patience to write a soliloquy
|
| Non posso sprecarmi per chi mi odia
| I can't waste myself on those who hate me
|
| Dura poco questa giungla senza fare il fuoco
| This jungle does not last long without making a fire
|
| Senza scopo, fuori dal trendy o fuori dal coro, ormai
| Without purpose, out of the trendy or out of the chorus now
|
| Sveglio tutte le notti, ho scritto interi chilometri
| I wake up every night, I wrote whole kilometers
|
| Come fosse un lavoro da quando era un hobby
| Like it was a job since it was a hobby
|
| Mai sfidare la sorte
| Never tempt fate
|
| Come un tuffo di schiena su un fondo di scogli
| Like a back dive on a rocky bottom
|
| Quando rischia ti sporgi
| When you risk you lean out
|
| Se semini raccogli, e sei te che raccogli
| If you sow you reap, and it is you who reap
|
| Se sei te che raccogli
| If you are you who collect
|
| Oh, God, Quentin40 dai giardinetti
| Oh, God, Quentin40 from the playgrounds
|
| Qua era la tuta dei muretti
| Here was the suit of the walls
|
| Qui vendesi stile, no perditempo
| Here on sale style, no time wasters
|
| Non basta rimare per fare rap
| It's not enough to rhyme to rap
|
| Ballo il ballo se il Giovane1 ha dato un accento
| I dance the dance if Young1 has given an accent
|
| Me la vivo ancora, me la scrivo che ci ballo dentro
| I still live it, I write it that I dance in it
|
| Oh, God, yeh
| Oh, God, yeh
|
| Scappo via, porto i miei sogni con me
| I run away, I take my dreams with me
|
| Frate', ho fatto un casino, sembra tanto un cliché
| Bro, I made a mess, it seems so much a cliché
|
| Cose che vorrei dirti ma le tengo per me
| Things I would like to tell you but I keep them to myself
|
| Stanotte fumo a Roma però viene da re, ehi
| Tonight I smoke in Rome but he comes from a king, hey
|
| Io non ci resto per terra, tu non ci riesci a cambiarmi
| I'm not staying on the ground, you can't change me
|
| Non sono un tipo da festa, è la festa che viene a cercarmi
| I'm not a party type, it's the party that comes looking for me
|
| Tu non sei dentro la mia testa, tu non ci riesci a calmarmi
| You are not inside my head, you cannot calm me down
|
| Porto con me i sogni più grandi, lascio indietro tutti i miei sbagli
| I carry the biggest dreams with me, I leave behind all my mistakes
|
| Okay | Okay |