Translation of the song lyrics Pression - Hesytap SQUAD feat. Roméo Elvis, Hesytap SQUAD, Roméo Elvis

Pression (original)

Après une bouffée d’air frais
J’aspire à doubler l’bénéfice et briller
Si c’est pour faire taire et qu’tes gars sucent (et qu’tes gars sucent)
Et que l’air pé-cunieux, j’tue le cachet d’un RP dans des Air Pegasus
Elle fait tous les types du bar, elle me dit: «Chéri, tu pars ?»
Sorry, j’dois faire vite vu ma mission car ici, on m’dit: «Écris-tu l’album ?»
Ouais, je dois rester vif mais je m’anesthésie
Sinon, j’péris du ras-l'bol
Compte tenu de la taille de l’enjeu, je prends le contenu de la boulette d’alu',
qu’est-c't'as cru?
Je veux le calciner, le regard fixé vers la lune
Paumé, je l’admets, j’veux savoir où donner de la tête avec une bête d’allure
Mais j’m’en branle de c’qui s’passe tant qu’FIFA reste allumé
Mais laisse tomber, j’ai bien le droit
Mais je vois d’ici ce que ça dissipe, ma jeune family et mes compères n’ont
rien de sage
Défoncé combien de fois, j’abuse, rallume la TV, j’relativise
Après deux-trois phillies, les problèmes ont moins de poids
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on fait, on gère nos démons
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on est, on fait c’qu’on aime et
On n’a pas la pression
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que le flegme, on a que le flegme (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez-moi la paix
N’en doutez pas, devant trop d’idées
Je meurs quand tous les soirs, je rembobine
Je me rends fou, des fois, je pense trop, prends tous mes calmants étant saoulé
par le ventre vide
Pendant ce temps j’cogite, le sang chaud qui se renforce, si j’en profite,
ne m’en voulez pas
Dans la cabine de «Filf» ou quand j’capte une fille
Dans tous les cas, je pense qu’au hits, yeah
Mais parfois j’ai pas d’envie (non)
Ouais, épargne-moi tes parodies, en assumant c’est «nice»
C’est pas possible, salaud si vous n’pensez qu'à copier
Parfois, j’ai pas d’envie
C’est pas moi, c’est pas logique
Assurance et classe, j’en ai une panoplie, la folie balle aux pieds
Vu l'écart, tu rentres, tu démarres, tu mets l’carburant
Des fois tu t'égares durant des lustres mais dès qu’tu t’dévoiles tu t'écartes
du rang
Du déjà-vu désabusant
Tout ceux qui se dévaluent, dévalent une pente
J’vois mes repères tués, chaque erreur perturbe
J’essaye de me retrouver à mes heures perdues
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on fait, on gère nos démons
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on est, on fait c’qu’on aime et
On n’a pas la pression
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que le flegme, on a que le flegme (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez-moi la paix
J’passe des journées dans le studio, on travaille comme étudiants
Déjà gradué depuis le berceau, j’baise les engagés du dimanche
Dites-moi, dites-moi: pourquoi veulent-ils avoir l’air thug s’ils ont des
gueules d’anges?
Je me le demande, j’aimerais bien que les gens soient plus fun, jeu d’jambes
Tu voulais qu’on s’active mais c’est trop rapide pour toi
Alors ferme la f’nêtre, tu vas attirer tous les ptérodactyles
Mes négros s’appliquent quand j’leur demande d’y’aller
Demande à Diallo, y’a pas de dialogue
J’connais pas d’Diallo mais là, j’aimais trop la rime
Démoralisé, j’passe des journées à remonter le niveau
C’est trop facile, ouais, j’passe des soirées à défoncer le micro
Hémorragie au niveau des cordes vocales
Le voisin du dessus m’a dit: «Ou tu la fermes ou j’me suicide, amigo»
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on fait, on gère nos démons
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on est, on fait c’qu’on est mais
On n’a pas la pression
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que les flegmes, on a que les flegmes (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez moi la paix
On n’a pas la pression (yeah)
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que le flegme, on a que le flegme (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez moi la paix
BXL, Liège 4000
Phasm shit boy

Pression (translation)

After a breath of fresh air
I aspire to double the profit and shine
If it's to shut up and your guys suck (and your guys suck)
And that air pecunious, I kill the cachet of an RP in Air Pegasus
She's doing all the guys in the bar, she's like, "Honey, are you leaving?"
Sorry, I have to hurry considering my mission because here, they say to me: "Are you writing the album?"
Yeah, gotta stay sharp but I'm numb
Otherwise, I perish from the ras-l'bol
Considering the size of the stake, I take the contents of the aluminum pellet',
what did you think?
I want to burn it, staring at the moon
Lost, I admit it, I want to know where to turn with a beast of speed
But I don't care what's going on as long as FIFA stays on
But let it go, I have every right
But I see from here what it dissipates, my young family and my friends have not
nothing wise
Stoned how many times, I abuse, turn on the TV, I relativize
After two-three phillies, the problems have less weight
We don't have the pressure (yeah)
No let it go, we know what we do, we manage our demons
We don't have the pressure (yeah)
No let it go, we know what we are, we do what we love and
We don't have the pressure
We ain't lazy (yeah)
We don't have the pressure
Troubled by the party, I call every night for help
We don't have the pressure
We only got phlegm, we only got phlegm (yeah)
We don't have the pressure
Nah, it's not worth it, leave me alone
Do not doubt it, in front of too many ideas
I die when every night I rewind
I drive myself crazy, sometimes I think too much, take all my sedatives drunk
on an empty stomach
Meanwhile I'm cogitating, warm blood growing stronger, if I take advantage of it,
do not blame me
In the cabin of "Filf" or when I pick up a girl
Either way, I think hits, yeah
But sometimes I don't feel like (no)
Yeah, spare me your parodies, assuming it's "nice"
It's not possible, you bastard if you only think of copying
Sometimes I don't want
It's not me, it doesn't make sense
Assurance and class, I have a panoply of them, madness on the ball
Seen the gap, you return, you start, you put the fuel
Sometimes you get lost for ages but as soon as you reveal yourself you move away
rank
Disappointing deja vu
All those who devalue themselves, go down a slope
I see my landmarks killed, each error disturbs
I try to find myself in my spare time
We don't have the pressure (yeah)
No let it go, we know what we do, we manage our demons
We don't have the pressure (yeah)
No let it go, we know what we are, we do what we love and
We don't have the pressure
We ain't lazy (yeah)
We don't have the pressure
Troubled by the party, I call every night for help
We don't have the pressure
We only got phlegm, we only got phlegm (yeah)
We don't have the pressure
Nah, it's not worth it, leave me alone
I spend days in the studio, we work as students
Already graduated from the crib, I fuck the Sunday workers
Tell me, tell me: why do they want to look thug if they have
angel mouths?
I wonder, wish people were more fun, footwork
You wanted us to bustle but it's too fast for you
So close the window, you'll attract all the pterodactyls
My niggas apply when I ask them to go
Ask Diallo, there's no dialogue
I don't know Diallo but there, I liked the rhyme too much
Demoralized, I spend days to level up
It's too easy, yeah, I spend evenings smashing the microphone
Hemorrhage in the vocal cords
The neighbor upstairs told me, "Either you shut up or I kill myself, amigo"
We don't have the pressure (yeah)
No let it go, we know what we do, we manage our demons
We don't have the pressure (yeah)
No let it go, we know what we are, we do what we are but
We don't have the pressure
We ain't lazy (yeah)
We don't have the pressure
Troubled by the party, I call every night for help
We don't have the pressure
We only got phlegm, we only got phlegm (yeah)
We don't have the pressure
Nah, it's not worth it, leave me alone
We don't have the pressure (yeah)
We ain't lazy (yeah)
We don't have the pressure
Troubled by the party, I call every night for help
We don't have the pressure
We only got phlegm, we only got phlegm (yeah)
We don't have the pressure
Nah, it's not worth it, leave me alone
BXL, Liege 4000
Phasm shit boy