Lyrics of Sepulcro civil - Hermetica

Sepulcro civil (original)

Sepultado en el suelo.
Explotado y silenciado.
Frente al r­o polu­do,
que evidencia el sistema acabado.
Basta, nada hay que ocultar.
Muerto estoy aqu­.
Tras el porvenir.
Demorados contra el paredon.
Controlados por el represor.
Sometidos al circo de la tonta identidad,
para esconder el basurero nuclear.
Basta, nada hay que ocultar.
Muerto estoy aqui.
Tras el porvenir.
Sin futuro, sin piedad.
Sin conciencia fraternal.
Han mutado la ra­z,
aniquilando el pa­s, tu pa­s, mi pa­s.
Conformada y aburrida
es la enferma sociedad ladina.
Que usa las reglas de la creencia oficial,
para esconder su hipocres­a.
Basta, ya no puedo ver
tanta mierda en torno a mi.
Muerto estoy aqu­.
Sin futuro, sin piedad.
Sin conciencia fraternal.
Han mutado la ra­z,
aniquilando el pa­s, tu pa­s, mi pa­s.

(translation)

Buried in the ground.
Exploited and silenced.
in front of the polluted river,
that shows the finished system.
Enough, nothing to hide.
Dead I am here.
After the future
Delayed against the wall.
Controlled by the repressor.
Subjected to the circus of the silly identity,
to hide the nuclear dump.
Enough, nothing to hide.
I'm dead here
After the future
No future, no mercy.
No brotherly conscience.
They have mutated the root,
annihilating the country, your country, my country.
conformed and bored
it is the sick ladino society.
Which uses the rules of official belief,
to hide their hypocrisy.
Enough, I can't see anymore
so much shit around me.
Dead I am here.
No future, no mercy.
No brotherly conscience.
They have mutated the root,
annihilating the country, your country, my country.