Translation of the song lyrics La Revancha de América - Hermetica

La Revancha de América (original)

Pueblos nativos del suelo m­o
fueron saqueados y sometidos.
Por la siniestra garra de la madre perra,
que orgullosa festeja quinientos a±os
de haber llegado con sus carabelas
A succionarnos, a imponernos f©.
Estrechos dogmas de su infernal sed.
Por sus caminos no quiero andar
avergonzado me quiero zafar.
Estos zarpados revientan el planeta
al ver sus reinos en la nada ahogarse.
Observalos ostentando riquezas
Que formaron en la tierra del sol
esclavizando, civilizando.
De ese castigo debes zafar,
toma revancha Am (c)rica.
Pueblos nativos del suelo m­o
estan viciados y confundidos.
Por la siniestra garra de la madre perra
que orgullosa festeja quinientos a±os
de haber llegado con sus carabelas
A succionarnos, a imponernos f©.
Estrechos dogmas de su infernal sed.
De ese castigo debes zafar,
toma revancha Am (c)rica.

La Revancha de América (translation)

Native peoples of the soil mo
they were looted and subdued.
By the sinister claw of the mother dog,
that she proudly celebrates five hundred years
of having arrived with their caravels
To suck us in, to impose faith on us.
Narrow dogmas of his infernal thirst for her.
I don't want to walk along their paths
ashamed I want to get away.
These sailors blow up the planet
seeing their kingdoms drown in nothingness.
See them flaunting riches
that they formed in the land of the sun
enslaving, civilizing.
From that punishment you must escape,
America takes revenge.
Native peoples of the soil mo
They are addicted and confused.
By the sinister claw of the mother bitch
how proudly she celebrates five hundred years
of having arrived with their caravels
To suck us in, to impose faith on us.
Narrow dogmas of his infernal thirst.
From that punishment you must escape,
America takes revenge.