| Ausm Ghetto in die Charts, ich bin Trendsetter
| From the ghetto to the charts, I'm a trendsetter
|
| Wenn die Neun-Milli klickt, glaub mir, renn besser
| When the nine-milli clicks, believe me, you better run
|
| Ich bin Flex-Ticker, kein Elektriker
| I'm a flex ticker, not an electrician
|
| Straßensound, böser Blick, wenn wir Flex liefern
| Street sound, evil eye when we supply flex
|
| Glaub mir, Bruder, keiner kann hier richtig Deutsch sprechen
| Believe me, brother, nobody can speak German properly here
|
| Doch du siehst mich auf der Straße in 'nem Rolls Phantom
| But you see me on the street in a Rolls Phantom
|
| Was für Stifte mit Block? | What pens with block? |
| Gib mir nur 'n bisschen vom Ot
| Just give me a bit of the Ot
|
| Und ich erzähl' dir von der Straße, was es gibt in mei’m Block
| And I'll tell you about the street, what's on my block
|
| Ich und-Ich und meine Jungs hab’n die Gegend in der Hand
| Me and-me and my boys have the area in hand
|
| Jeden Tag das Gleiche, hab' die Drogen und Knete unterm Sack
| The same thing every day, got the drugs and dough under the bag
|
| Blaue Sirenen in mei’m Block, keiner redet mit den Cops
| Blue sirens on my block, nobody talks to the cops
|
| Guck, wir leben hier im Loch, ist wie ein Segel ohne Boot
| Look, we live here in the hole, it's like a sail without a boat
|
| Dicke Batzen eingerollt, umgewickelt mit 'nem Gummi
| Big chunks rolled up, wrapped in rubber
|
| Wenn ich Bock hab', geb' ich dir einfach ein Ganzes für ein’n Hunni
| If I'm in the mood, I'll just give you a whole for a Hunni
|
| Polizisten werd’n bestochen und die Richter geschmiert
| Police officers are bribed and the judges are bribed
|
| Es heißt Knast oder Palast, es heißt friss oder stirb
| It's jail or palace, eat or die
|
| Jeder sagt «Mach low», was low? | Everyone says «Mach low», what low? |
| (Was low?)
| (What low?)
|
| Jeden Tag drugs hol’n, was low? | Get drugs every day, what low? |
| (Was low?)
| (What low?)
|
| Kickdown auf die Bretter, links raus und wir brettern | Kickdown on the boards, out to the left and we're boarding |
| Bruder, glaub mir, das ist nicht Show (Nicht Show)
| Brother believe me this ain't show (Not show)
|
| Jeder sagt «Mach low», was low? | Everyone says «Mach low», what low? |
| (Was low?)
| (What low?)
|
| Jeden Tag drugs hol’n, was low? | Get drugs every day, what low? |
| (Was low?)
| (What low?)
|
| Kickdown auf die Bretter, links raus und wir brettern
| Kickdown on the boards, out to the left and we're boarding
|
| Bruder, glaub mir, das ist nicht Show (Nicht Show)
| Brother believe me this ain't show (Not show)
|
| Fünfzig gs Abiat sind abgepackt im Handschuhfach
| Fifty gs Abiat are packed in the glove compartment
|
| Auf Chrom-Felgen beliefern wir die ganze Stadt
| We deliver to the whole city on chrome rims
|
| Überall wird Schnapp gemacht, überall Zapzarap
| Snap is made everywhere, zapzarap everywhere
|
| Entweder Mios knacken oder hinter Stacheldraht
| Either crack Mios or behind barbed wire
|
| Augen auf wegen Kripos in der Nachbarschaft
| Keep an eye out for police in the neighborhood
|
| Wenn’s nicht anders klappt, mit dem Kopf durch Panzerglas
| If all else fails, put your head through bulletproof glass
|
| Blueberry-Haze, Lemon Eight Ananas
| Blueberry Haze, Lemon Eight Pineapple
|
| LKWs brettern vorbei an den Kameras
| Trucks speed past the cameras
|
| Sa4 bringt Original Ghettosound
| Sa4 brings original ghetto sound
|
| Für die Streets, dicke Johnnys glüh'n im Treppenhaus
| For the streets, big Johnnys glow in the stairwell
|
| Geb' für alle meine Hemşeris ein Essen aus
| Buy a meal for all my Hemşeris
|
| Batzen in den Taschen, aber trotzdem immer schlecht gelaunt
| Chunks in the pockets, but still always in a bad mood
|
| Ich seh' kleine Kinder spiel’n ein’n auf Koksbaron
| I see little children playing on Koksbaron
|
| Nicht bei uns, übertreibt nicht eure Position
| Not with us, do not exaggerate your position
|
| Verballer' auf Party nebenbei dein’n Monatslohn
| At the party, you squander your monthly wages
|
| Übergabe Küchenwaage, Kunden komm’n Großes hol’n
| Handover of kitchen scales, customers come and get something big
|
| Jeder sagt «Mach low», was low? | Everyone says «Mach low», what low? |
| (Was low?) | (What low?) |
| Jeden Tag drugs hol’n, was low? | Get drugs every day, what low? |
| (Was low?)
| (What low?)
|
| Kickdown auf die Bretter, links raus und wir brettern
| Kickdown on the boards, out to the left and we're boarding
|
| Bruder, glaub mir, das ist nicht Show (Nicht Show)
| Brother believe me this ain't show (Not show)
|
| Jeder sagt «Mach low», was low? | Everyone says «Mach low», what low? |
| (Was low?)
| (What low?)
|
| Jeden Tag drugs hol’n, was low? | Get drugs every day, what low? |
| (Was low?)
| (What low?)
|
| Kickdown auf die Bretter, links raus und wir brettern
| Kickdown on the boards, out to the left and we're boarding
|
| Bruder, glaub mir, das ist nicht Show (Nicht Show) | Brother believe me this ain't show (Not show) |