Song information On this page you can find the lyrics of the song 1993, artist - Hemso. Date of issue: 05.03.2020
Age restrictions: 18+
Song language: Deutsch
1993(original) |
| 1993, hier in Offenbach am Main |
| Vater Gastarbeiter, deshalb komm’n wir in die Blocks rein |
| Auf der Straße mit den Brüdern, jeder kommt von andren Teil’n |
| Jeder hat seine Kultur, trotzdem sind wir alle gleich |
| Dieses Leben war nicht leicht, Blausirenen werden Feind |
| Wenn du älter wirst und du verkaufst in der Gegend Weiß |
| Vater war nicht reich, halten uns hier fest an Religion |
| Denn du weißt, Bruder, das hier hat uns zu 'nem Mann erzogen |
| Aber Geldkrise bringt dich in der Pubertät in Not |
| Brechen ein, schlagen zu, klauen hier, klauen dort |
| Dealen Weed, dealen Hash, Pisser, was? |
| Rippen ab |
| Später kam Jay-Jay und ich machte dicken Schnapp |
| Meinen ersten Joint rauchte ich mit vierzehn aufm Schulweg |
| Heute drücke ich Kilos weg für ein Benzer-Coupé |
| Ei’m Bein geht’s gut, ein Bein ist in 7abs |
| Vater schlägt zu, denn sein Sohn ist leider kriminell, ah |
| Ich hab' alles falsch gemacht was geht |
| Leben Kriminalität, es ist zu spät, es tut mir leid, Baba |
| Glaub nicht alles, was sie dir erzähl'n |
| Vieles ist nicht wahr von das, was sie so reden |
| Ich mach' uns reich, Mama |
| Guck, der Staat nimmt paar Jahre unsres Lebens |
| Denn verstoßen gegen Regeln, legen Drogen auf die Feinwaage |
| Ich erzähl' von der Gegend, was passiert |
| Damals Boxhandschuh, heute pack' ich Koks in die Niketasche |
| 63, 069, Offenbacher |
| Unser Haze erste Sahne, denn es kommt von Rotterdamer |
| Vater geht in die Moschee, sein Sohn geht in Café |
| Doch bei Freitagsgebet gibt es keine Ausreden |
| Erst kommt die LKA, danacht ruft dich JVA |
| Wir woll’n alle Benzer fahr’n, so wie Karim Benzema |
| Wir hab’n Leute abgestochen, wenn sie Schulden nicht bezahl’n |
| Heute sind wir älter, jetzt sind wir die Babas auf den Straßen |
| Guck, die Älteren sind weg, wir übernehm'n jetzt ihren Laden |
| Immer neue Handykarten, denn wir drücken heiße Ware |
| Wie die Dietzenbacher Brüder aus dem Viertel immer sagen: |
| «Mach mit iPhone kein Geschäft, sonst sitzt du hinter Gittern Jahre» |
| Ich steh' nachts maskiert vor dei’m Laden mit 'ner Waffe |
| Ich bin alkoholisiert und hab' Sehnsucht nach Patte |
| Alles oder Nix, so wie im Casino |
| Haben unser Leben gefickt wie die Filme im Kino, ah |
| Ich hab' alles falsch gemacht was geht |
| Leben Kriminalität, es ist zu spät, es tut mir leid, Baba |
| Glaub nicht alles, was sie dir erzähl'n |
| Vieles ist nicht wahr von das, was sie so reden |
| Ich mach' uns reich, Mama |
| Guck, der Staat nimmt paar Jahre unsres Lebens |
| Denn verstoßen gegen Regeln, legen Drogen auf die Feinwaage |
| Ich erzähl' von der Gegend, was passiert |
| Damals Boxhandschuh, heute pack' ich Koks in die Niketasche |
| (translation) |
| 1993, here in Offenbach am Main |
| Father guest worker, that's why we come into the blocks |
| On the street with the brothers, everyone comes from different parts |
| Everyone has their culture, but we are all the same |
| This life wasn't easy, blue sirens become enemies |
| When you get older and you sell white in the area |
| Father wasn't rich, let's stick to religion here |
| Because you know, brother, this raised us to be a man |
| But money crisis gets you in trouble during puberty |
| Break in, hit, steal here, steal there |
| Deal weed, deal hash, pisser, what? |
| rip off |
| Later Jay-Jay came and I snapped big |
| I smoked my first joint when I was fourteen on the way to school |
| Today I push kilos away for a Benzer coupe |
| One leg is fine, one leg is in 7abs |
| Father strikes because his son is unfortunately a criminal, ah |
| I've done everything wrong that's possible |
| Live crime it's too late I'm sorry baba |
| Don't believe everything they tell you |
| Much of what they say is not true |
| I'll make us rich, mom |
| Look, the state takes a few years from our lives |
| Because breaking the rules puts drugs on the scales |
| I'll tell you what's happening in the area |
| Back then boxing gloves, today I pack coke in my Nike bag |
| 63, 069, Offenbacher |
| Our Haze top notch, because it comes from Rotterdamer |
| Father goes to the mosque, his son goes to a café |
| But at Friday prayer there are no excuses |
| The LKA comes first, then the JVA calls you |
| We all want to drive Benzers, like Karim Benzema |
| We stabbed people if they didn't pay their debts |
| Today we are older, now we are the babas in the streets |
| Look, the older ones are gone, we're taking over their shop now |
| Always new mobile phone cards, because we press hot goods |
| As the Dietzenbach brothers from the neighborhood always say: |
| «Don't do business with the iPhone, otherwise you'll be behind bars for years» |
| I stand masked in front of your shop at night with a gun |
| I'm drunk and longing for Patte |
| All or nothing, just like in the casino |
| Fucked our lives like the movies at the cinema, ah |
| I've done everything wrong that's possible |
| Live crime it's too late I'm sorry baba |
| Don't believe everything they tell you |
| Much of what they say is not true |
| I'll make us rich, mom |
| Look, the state takes a few years from our lives |
| Because breaking the rules puts drugs on the scales |
| I'll tell you what's happening in the area |
| Back then boxing gloves, today I pack coke in my Nike bag |