Translation of the song lyrics Centerpubben - Hej Matematik

Centerpubben (original)

Ved du?
Ved du?
Ved du?
Indgangsdøren åbner, og en varm luft blæser på mig
Jeg ser en tegning med en rød prik — her er jeg
Centerchefen underskriver på et lille skilt, at
Cigaretter, hunde, øl og skateboard ikk' er tilladt
Her dufter godt af brød og læder og lidt af parfume
Jeg går og kigger ned for, det er god centerkutyme
En strøm af mennesker og børn, der cirkulerer
Lidt mere end sådan lige, hvad jeg kan kapere
Et ugeblad, en bamsefad
Serveres næsten iskoldt
Imens et tv følger med
I røven på en fodbold
Og tænker ve' du?
(Ve' du?)
Og tænker ve' du?
(Ve' du?)
Ve' du, hvem der er på toppen?
Det er os fra centerpubben
Og tænker ve' du?
(Ve' du?)
Og tænker ve' du?
(Ve' du?)
Ve' du, hvem der er på toppen?
Det er os fra centerpubben
Wienerbrød til kaffen, det' der ingen, der har lidt af
Det feder først i morgen, og i morgen har vi fridag
I denne uge fejres fødselsdagen her hos Flügger
Vi med sans for priser ved, hvornår man rykker
Her er der skifterum i kælderen, her er der p-pladser på taget
Det er her at børneindkøbsvognen, det er den med flaget
Her er der weekendshow med Kendt fra tv, der klasker sig på låret
Og 'Kandis Jam' de spiller op til fest på centertorvet
Så ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Ja, baby, ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Ve' du, hvem der er på toppen?
Det er os fra centerpubben
Og siger, «ve' du?»
(Ve' du? Ve' du?)
Ja, baby, ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Ve' du, hvem der er på toppen?
Og tænker ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Ja, baby, ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Jeg tænker ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Det er os fra centerpubben
Og tænker ve' du hvem?
Ve' du hvem?
(Ve' du? Ve' du?)
Jeg tænker ve' du hvem?
Ve' du hvem?
(Ve' du? Ve' du?)
Ved du hvem, der topper toppen?
Det er os fra centerpubben
Og tænker ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Jeg tænker ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Ved du hvem, der topper toppen?

Centerpubben (translation)

Do you know?
Do you know?
Do you know?
The front door opens and a hot air blows on me
I see a drawing with a red dot - here I am
The center manager signs on a small sign that
Cigarettes, dogs, beer and skateboards are not allowed
It smells good of bread and leather and a bit of perfume
I go and look down for, it's good center custom
A stream of people and children circulating
A little more than that just what I can hijack
A weekly magazine, a teddy bear dish
Served almost ice cold
While a TV follows
In the ass of a football
And are you thinking?
(Do you?)
And are you thinking?
(Do you?)
Do you know who's at the top?
It's us from the center pub
And are you thinking?
(Do you?)
And are you thinking?
(Do you?)
Do you know who's at the top?
It's us from the center pub
Viennese bread for coffee, nobody has suffered from it
It will not be fat until tomorrow, and tomorrow we have a day off
This week, the birthday is celebrated here at Flügger
We with a sense of price know when to move
Here there is a changing room in the basement, here there are parking spaces on the roof
This is where the stroller, it's the one with the flag
Here is a weekend show with Kendt from TV slapping her thigh
And 'Kandis Jam' they play up to party in the center square
So you're?
(Ve 'du? Ve' du?)
Yes, baby, are you?
(Ve 'du? Ve' du?)
Do you know who's at the top?
It's us from the center pub
And says, "are you?"
(Ve 'du? Ve' du?)
Yes, baby, are you?
(Ve 'du? Ve' du?)
Do you know who's at the top?
And are you thinking?
(Ve 'du? Ve' du?)
Yes, baby, are you?
(Ve 'du? Ve' du?)
I'm thinking huh?
(Ve 'du? Ve' du?)
It's us from the center pub
And do you wonder who?
Do you know who?
(Ve 'du? Ve' du?)
I'm thinking who are you?
Do you know who?
(Ve 'du? Ve' du?)
Do you know who tops the top?
It's us from the center pub
And are you thinking?
(Ve 'du? Ve' du?)
I'm thinking huh?
(Ve 'du? Ve' du?)
Do you know who tops the top?