Translation of the song lyrics Das alte Versteck - Heim

Das alte Versteck (original)

Vom Sumpf in ein Meer
Ein altes Versteck, vergessen und leer
Ein klarer Gedanke, ein wunder Punkt
In der Tiefe liegt der Grund
Alles was nicht ehrlich ist
Wird nicht mehr wiederholt
Ein Fremder der ertrinkt
Der den Sinnen sich verschlingt
Ich werd ihm nicht helfen
Er kanns nicht verstehen
Lass ihn langsam untergehen
Alles was nicht ehrlich ist
Wird nicht mehr wiederholt
Ich verstehe die Stimme
Die alles verändert
Zwar alles erschwert
Und doch alles besser macht
Ich erkenne sie wieder
Vertraut und doch neu
Sie war immer schon hier
Und wird nie wieder gehen

Das alte Versteck (translation)

From swamp to sea
An old hiding place, forgotten and empty
A clear thought, a sore point
The reason lies in the depths
Anything that isn't honest
Will not be repeated again
A stranger drowning
Who devours the senses
I won't help him
He can't understand
Let him sink slowly
Anything that isn't honest
Will not be repeated again
i understand the voice
That changes everything
Although everything is difficult
And yet makes everything better
I recognize her
Familiar yet new
She has always been here
And will never leave again