Lyrics of Alt - Heim

Alt (original)

Während sie das Erbe schon verteilen
Sitzt du lächelnd neben mir
Und verzeihst ihnen die Gier
Alles scheint hier unbekannt und fremd
Und selbst wenn du mit mir sprichst
Nennst du falsche Namen
Die niemand besitzt
Es wird vielen so ergehen
Bevor es zu Ende ist
Es ist gut nicht zu verstehen
Was noch bleibt wenn man geht
Dein Tag wird dir von anderen diktiert
Wer dir auch dein Essen bringt
Wer dich morgen übernimmt
Scheinbar fällst du allen nur zur Last
Doch sie alle übersehen
Dass sie ohne Frage deinen Platz einnehmen
Es wird vielen so ergehen
Bevor es zu Ende ist
Es ist gut nicht zu verstehen
Was noch bleibt wenn man geht
Und es bleibt von dir nurnoch ein Teil
Der mit der Zeit
Stück für Stück zerfällt
Und du verdienst nicht was du bekommst
Was du warst war nicht völlig umsonst

(translation)

While they are already distributing the inheritance
Are you sitting next to me smiling?
And forgive them the greed
Everything seems unknown and strange here
And even if you talk to me
Are you using wrong names?
that nobody owns
This will happen to many
Before it's over
It's good not to understand
What remains when you leave
Your day is dictated to you by others
Who also brings you your food
Who will take you over tomorrow
Apparently you're just a burden to everyone
But they all overlook
That they will take your place without question
This will happen to many
Before it's over
It's good not to understand
What remains when you leave
And only a part of you remains
The one with the time
falling apart piece by piece
And you don't deserve what you get
What you were wasn't entirely in vain