Translation of the song lyrics NGx3 - Haze

NGx3 (original)

Stara škola
Zwanzig-Zwanzig digga
Idemajo (Südweststadt) slusaj sad
Sie füttern uns mit Brot und Spielen
Kriegen nur vor Gott, was wir verdienen
Nich' mehr und nich' weniger brate
Slusaj sad bratko
Ich spitte bodenlos und es geht wieder mal von vorne los
Immer Sorgen bloß, niemals sorgenlos
Pläne schmieden bis zum Morgenrot, kriminell aus Not
Schreibe heute meine Songs, vielleicht bin ich morgen tot
In mein’m Viertel da besorgen kleine Kinder teures Koks
Tilidin, Oxikodon und was zu Kiffen sowieso
Wir sind das so gewohnt, wenn die Kripo kommt
Heißt es Minus oder Hofgang, Homes wirf dein Zeug ins Klo, denn
Viele dealen, viele verdienen so ihr Brot
Wenn nich' dann bring’n sie dich zum Ticker für Vermittlungsprovision
Pittis und Pistol’n, zwielichtige Person’n
Kopf sieht Rot, Paranoia, blaue Lichter komm’n dich hol’n
Oder ein paar and’re schlauen Ticker komm’n dich hol’n
Hase rippt dein Mikrofon, Karlsruh' City wo ich wohn', es
Heißt wenn diese Lichter kommen Mittelfinger hoch
Schließ die Lippen und verinnerlich' den Code bis zum Tod
Wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo schon seit Jahr’n
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich bin vom Blueberry breit, hau mir Tom und Jerry rein
Ess Spaghettieis und denke morgen könnt's Gefängnis sein
Depri-Scheiß in meinem Block, Homies müssen länger rein
Wieso?
Denn weil des Geld ned reicht, hocken Fünfer Sechser gleich
Ich schütt' 'n Schlückchen auf’n Bordstein auf 'ne schnelle Zeit
Scotch, feines Ballantine’s für Brot, Most und Zellenwein
Wo die Kokswolke ewig schneit werd ich high
Komm in meine Welt herein, Freude eine Seltenheit
Des geht von Welfenstraße Bolzer bis zur Ferdi-Weiß
Denn oftmals kommen Fremde rein, jedoch die Hunde bellen gleich
Aus einem Ort, in dem man Postleitzahl mit Dosen an die Wände schreibt
Sieben-Sechser Original Gangsterscheiß
Du siehst hier kochen Junkies Candlelight, Drogen auf’m Kerzenschein
Polizei hat Tonnenweise Schmerz dabei
Linke Scheiße unter Freunden aus dem engsten Kreis
Denn leute die die Hunde kennen kommen durch mein Fenster rein
Beleş auf keinen Fall mehr trotzdem noch mit Herz am Mic
Jeder Rhyme ein Storyteller, die Konkurrenz ist Gelb vor Neid
Weder für die Disko noch für morgendliche Sendezeit
Denn meine Seele bleibt bei Gott für alle Ewigkeit
Amen
Wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Sag mir was nützt dir Verrat
Wenn es irgendwer hört und dich irgendwer jagt
Und wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo schon seit Jahr’n
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Und wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Sag mir was nützt dir Verrat
Wenn es irgendwer hört und dich irgendwer jagt
Nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt brate
Kodex
Stara škola

(translation)

Stara škola
Twenty-twenty digga
Idemajo (southwest town) slusaj sad
They feed us with bread and games
Just getting what we deserve before God
Fry no more and no less
Slusaj sad bratko
I spit endlessly and it starts all over again
Always worrying, never carefree
Make plans until dawn, criminal out of necessity
Write my songs today, maybe I'll be dead tomorrow
In my neighbourhood, small children buy expensive coke
Tilidin, Oxikodon and what to smoke weed anyway
We're used to it when the police come
Does it mean minus or yard walk, Homes throw your stuff in the toilet, because
Many deal, many earn their living that way
If not then they'll take you to the ticker for commission
Pittis and pistols, shady people
Head sees red, paranoia, blue lights come for you
Or a few other clever tickers will come and get you
Bunny rips your microphone, Karlsruhe City where I live, it
Means when these lights come up, middle finger up
Close your lips and internalize the code until death
If anyone asks me
I saw nothing, heard nothing, said nothing
Three point tattoo on my arm
I saw nothing, heard nothing, said nothing
I'll take that vow with me to the grave
I saw nothing, heard nothing, said nothing
Three-point tattoo for years
I saw nothing, heard nothing, said nothing
I'm stoned from the Blueberry, hit me up with Tom and Jerry
Eat spaghetti ice cream and think tomorrow could be jail
Depri shit on my block, homies need to get in longer
How so?
Because the money isn't enough, fives and sixes are the same
I pour a sip on the curb for a quick time
Scotch, fine Ballantine's for bread, cider and cell wine
Where the coke cloud snows forever I get high
Come into my world, joy a rarity
It goes from Welfenstraße Bolzer to Ferdi-Weiß
Because strangers often come in, but the dogs bark right away
From a place where you write zip codes on the walls with cans
Seven-six original gangster shit
You see junkies cooking by candlelight, drugs on the candlelight
Police have tons of pain doing this
Left shit among friends from the closest circle
Because people who know the dogs come in through my window
Beleş definitely no longer with a heart on the mic
Every rhyme is a storyteller, the competition is yellow with envy
Neither for the disco nor for morning airtime
For my soul abides with God for all eternity
Amen
If anyone asks me
I saw nothing, heard nothing, said nothing
Three point tattoo on my arm
I saw nothing, heard nothing, said nothing
I take this vow with me to the grave
I saw nothing, heard nothing, said nothing
Tell me what good is treason
When someone hears and someone is chasing you
And if anyone asks me
I saw nothing, heard nothing, said nothing
Three point tattoo on my arm
I saw nothing, heard nothing, said nothing
I'll take that vow with me to the grave
I saw nothing, heard nothing, said nothing
Three-point tattoo for years
I saw nothing, heard nothing, said nothing
And if anyone asks me
I saw nothing, heard nothing, said nothing
Three point tattoo on my arm
I saw nothing, heard nothing, said nothing
I'll take that vow with me to the grave
I saw nothing, heard nothing, said nothing
Tell me what good is treason
When someone hears and someone is chasing you
Nothing seen, nothing heard, nothing said fry
Code
Stara škola