| Meine City ist am Arsch, mein Kind kann nicht hier woh’n
| My city is fucked, my child can't live here
|
| Ich geb' 'n Fick auf Vater Staat, denn ich war nie sein Sohn
| I don't give a fuck about father state, because I was never his son
|
| Rocke Parts ins Mikrofon, damit das alles sich lohnt
| Rock parts into the mic to make it all worthwhile
|
| Ansonsten heißt's entweder Krankenhaus, Knast oder Tod
| Otherwise it's either hospital, jail or death
|
| Hab' 'nen Pitty, der ist zahm, der nur schnappt in der Not
| Got a pitty, it's tame, it only snaps when it's in need
|
| Und hab' 'nen Pitty, der ist scharf und den lass' ich dann los
| And I have a pitty, it's hot and I let it go
|
| Denkst du, ich lasse mir droh’n? | Do you think I let myself be threatened? |
| Ich bin bewaffnet, mein Sohn
| I am armed, my son
|
| Nur für den Fall, dass Storys aus meiner Vergangenheit mich hol’n
| Just in case stories from my past get me
|
| Oder paar neidische Kanacken aus Verzweiflung und broke
| Or a couple of jealous rascals out of desperation and broke
|
| Denn die Kanacken um mich rum, müssen noch hustlen für Brot
| Because the rascals around me still have to hustle for bread
|
| Verkaufen Haschisch und Koks
| Sell hash and coke
|
| Doch wenn die Kripo kommt, dann weiß es niemand
| But when the police come, nobody knows
|
| Trage Gold und rauche Lila-Weed in einem schwarzen Beamer
| Wear gold and smoke purple weed in a black projector
|
| Grüne Krümel in dem blauen Grizzler, weiße Sneaker, rote Spritzer
| Green crumbs in the blue grizzler, white sneakers, red splashes
|
| Weiße Kreide, Linien auf einem Spielplatz
| White chalk lines on a playground
|
| Sag mir, wirst du schreien oder willst du schweigen lieber?
| Tell me, are you going to scream or would you rather be silent?
|
| Hier rippen Pisser dich mit Kleinkaliber
| Here pissers rip you with small caliber
|
| Ich schreibe Songs und rauche Ot bei vollem Mond
| I write songs and smoke ot under the full moon
|
| Es sind Dämonen in mei’m Kopf, sie woll’n mich hol’n (Sie komm’n mich hol’n)
| There are demons in my head, they want to get me (they come to get me)
|
| Der Teufel lauert, lockt, hofft auf Zorn und droht
| The devil lurks, lures, hopes for wrath and threatens
|
| Sie wollen dich Tot, Flammen, Feuer, Morgenrot (Gott verzeih mir)
| They want you dead, flames, fire, dawn (God forgive me)
|
| In meinem Kopf herrscht wieder Stille
| Silence reigns in my head again
|
| Schreib' die Texte nicht als Brocken auf den Block doch wider Wille
| Don't write the texts in chunks on the pad, but against your will
|
| Mein Ot schmeckt wie Vanille, rauch' 'nen Joint und halte inne
| My ot tastes like vanilla, smoke a joint and stop
|
| Spitte Storys über wenn um sechs Uhr morgens Kripo klingelt
| Spite stories about when the detective rings at six in the morning
|
| Fensterrollos sind am Klirren, im Beton wohnen nur Irre
| Window blinds are clinking, only madmen live in concrete
|
| Ich bin Beats am Killen in den Treppenhäusern, die verschimmeln
| I'm killing beats in the stairwells that are moldy
|
| Ziele Korn und Kimme, rotze Koks von einer Klinge
| Aim the front sight and rear sight, spit coke off a blade
|
| Im Kopf ist eine Stimme, doch ich folge meinen Sinnen
| There is a voice in my head, but I follow my senses
|
| Vielleicht komm' ich in die Hölle, vielleicht komm' ich in den Himmel
| Maybe I'll go to hell, maybe I'll go to heaven
|
| Vielleicht komm' ich in den Knast für ein paar gottverdammte Millen
| Maybe I'll go to jail for a few goddamn millen
|
| Doch bis dahin gut, schreibe meine Scheiße wie ein Tagebuch
| But until then, well, write my shit like a diary
|
| Auf dem Pfad zum Ruhm, allenfalls bezahlt sich’s gut
| On the path to glory, at best it pays well
|
| Wir reißen Kilos auf und schweißen Zellophane zu
| We tear open kilos and seal cellophane
|
| Rage, Wut, Wagemut, Auto voll Gefahrengut
| Rage, rage, daring, car full of dangerous goods
|
| Keine Wahl, handle aus Verzweiflung, was erwartest du?
| No choice, act out of desperation, what do you expect?
|
| Straße bis zum allerletzten Atemzug
| Road to the very last breath
|
| Ich schreibe Songs und rauche Ot bei vollem Mond
| I write songs and smoke ot under the full moon
|
| Es sind Dämonen in mei’m Kopf, sie woll’n mich hol’n (Sie komm’n mich hol’n)
| There are demons in my head, they want to get me (they come to get me)
|
| Der Teufel lauert, lockt, hofft auf Zorn und droht
| The devil lurks, lures, hopes for wrath and threatens
|
| Sie wollen dich Tot, Flammen, Feuer, Morgenrot (Gott verzeih mir) | They want you dead, flames, fire, dawn (God forgive me) |