Translation of the song lyrics Kleiner Vato - Haze

Kleiner Vato (original)

Verlorene Seelen
Psychosen fürs Leben wegen Drogenrausch
Treffen sich bei Mondschein draußen, legen den Dämonenstaub
Die Augen brennen und die Ohren taub
Verbrennen des verbot’ne Kraut
Das man in paar Zelten in 'ner Wohnung baut
Ich seh' durch die Rollos raus, Paranoia kickt
Vor paar Wochen war ich noch im Split und aß gegrillten Fisch
Halte die Adria im Blick, mit der Familie, trank im Licht
Jetzt bin ich hier und sitzt mit Junkies am mei’m Tisch
Das heißt für mich alleine rauchen wenn du kiffst
Und pass auf von was du sprichst
Entspannend ist das nicht und hat so manchen kalt erwischt, yeah,
Dein Freund wird zu dei’m Feind bevor du’s blickst
Mit 'nem Kuss auf deine Wange und er lacht dir ins Gesicht
Und wird dich ficken nur für Drugs, für die Patte, für 'ne Bitch
Das sind Plattenbaugeschichten, alle traurig unterm Strich (Minus)
Bereuen zwar, aber bedauern tun sie’s nicht
Fahren rum mit weißem Gift und mit 'ner Knarre unterm Sitz
Als wollten sie, dass es ein Ende nimmt, sie lassen sich im Stich
Nicht nur gegenseitig, nein, vor allem auch sich selbst
Aber eines schönen Tages wird es hell
Und bis dahin, kleiner Vato fickt die Welt
Nimm das Geld
Die Erde nass, denn Regen prasst, wenn Regen fällt
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Scheiß auf Hoes, scheiß auf Drugs und nimm des Geld
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Denn spätestens wenn die Nacht vorbei ist wird es hell
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Doch kleiner Vato ist im Kampf gegen sich selbst
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Es legt sich ein schwarzer Nebel, der die Kreativität erstickt
Es ekelt mich, ich hoffe auf Veränderung, doch seh' sie nicht
Fick die Welt, Vato, echte Jungs verstehen mich
Tränen drin im Whiskey, durch die Kehle bis zur Seele hin
Sie sehen dich durch getönte Fenster mit 'nem leeren Blick
Doch aufgerissenen Augen und 'nem J zwischen den Zähnen drin
Die meisten gehen den rechten Weg nicht weil’s bequemer ist
So ähnlich wie die Szene ist, doch Zeko bringt das Gegengift
Wurden im Sand auf einem Spielplatz voller Scherben groß
Verwandte blieben in der Ferne, Bro, Cousins und so
Nicht mal zwei Nächte wieder hier, die Heimat fehlt mir schon
Doch sitzt im selben Bot mit allen Freaks, die um die Ecke wohn’n (Sieben,
sechs, sieben, sechs)
Glücksspiele und belegtes Brot, doch edles Koks auf Tellern
Als wär's Schinken oder Käse, Holmes, ehrenlos
Probleme bloß und jeder will Richtung Sterne hoch
Kleiner Vato, sag, was ist mit deinem Leben los?
Die Erde nass, denn Regen prasst, wenn Regen fällt
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Scheiß auf Hoes, scheiß auf Drugs und nimm des Geld
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Denn spätestens wenn die Nacht vorbei ist wird es hell
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Doch kleiner Vato ist im Kampf gegen sich selbst
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Die Erde nass, denn Regen prasst, wenn Regen fällt
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Scheiß auf Hoes, scheiß auf Drugs und nimm des Geld
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Denn spätestens wenn die Nacht vorbei ist wird es hell
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Doch kleiner Vato ist im Kampf gegen sich selbst
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Fickt die Welt, fickt die Welt, fickt die Welt

(translation)

Lost souls
Psychosis for life because of drug intoxication
Meet outside by moonlight, lay the demon dust
The eyes are burning and the ears are deaf
Burning the forbidden herb
That you build in a few tents in an apartment
I see out through the blinds, paranoia kicks in
A few weeks ago I was still in Split eating grilled fish
Keep an eye on the Adriatic, with family, drink in the light
Now I'm here, sitting at my table with junkies
For me that means smoking alone when you smoke pot
And watch what you're talking about
It's not relaxing and caught some people off guard, yeah,
Your friend becomes your enemy before you see it
With a kiss on your cheek and he laughs in your face
And will only fuck you for drugs, for the flap, for a bitch
These are prefabricated building stories, all sad bottom line (minus)
They regret it, but they don't regret it
Driving around with white poison and a gun under the seat
As if they wanted it to end, they let themselves down
Not just each other, no, especially yourself
But one fine day it will be light
And until then, little vato fuck the world
take the money
The earth wet, for rain pours when rain falls
Vato fuck the world, little vato fuck the world (fuck the world)
Fuck hoes, fuck drugs and take the money
Vato fuck the world, little vato fuck the world (fuck the world)
Because at the latest when the night is over it will be light
Vato fuck the world, little vato fuck the world (fuck the world)
But little Vato is fighting himself
Vato fuck the world, little vato fuck the world (fuck the world)
A black fog settles that suffocates creativity
It disgusts me, I hope for change, but don't see it
Fuck the world, vato, real boys understand me
Tears in the whiskey, down the throat to the soul
They see you through tinted windows with a blank stare
But wide-eyed and a J between his teeth
Most don't go the right way because it's more convenient
Kind of like the scene, but Zeko brings the antidote
Grew up in the sand in a playground full of shards
Relatives stayed far away, bro, cousins ​​and such
Not even two nights here again, I already miss home
But sits in the same bot with all the freaks who live around the corner (seven,
six, seven, six)
Gambling and sandwiches, but fine coke on plates
Like ham or cheese, Holmes, dishonorable
Only problems and everyone wants to go up to the stars
Little Vato, tell me what's going on with your life?
The earth wet, for rain pours when rain falls
Vato fuck the world, little vato fuck the world (fuck the world)
Fuck hoes, fuck drugs and take the money
Vato fuck the world, little vato fuck the world (fuck the world)
Because at the latest when the night is over it will be light
Vato fuck the world, little vato fuck the world (fuck the world)
But little Vato is fighting himself
Vato fuck the world, little vato fuck the world (fuck the world)
The earth wet, for rain pours when rain falls
Vato fuck the world, little vato fuck the world (fuck the world)
Fuck hoes, fuck drugs and take the money
Vato fuck the world, little vato fuck the world (fuck the world)
Because at the latest when the night is over it will be light
Vato fuck the world, little vato fuck the world (fuck the world)
But little Vato is fighting himself
Vato fuck the world, little vato fuck the world (fuck the world)
Fuck the world, fuck the world, fuck the world