Translation of the song lyrics Sandık - Hayko Cepkin

Sandık (original)

Sandık açılsın
Dinlensin artık bu yürek
Taş olup yağsam da her gün
Nedir bilmez kalbim taşken kendine
Dilden başlar terbiye
Dil döker her kulun hatırına sade
Yıldızlardır hediyem
Kaldır başını her günün gör diye
Çürüttünüz gömmeden beni
Derde derman arar dururum bu yürek biçare
Her doğuş bir bayram olur
Her kayıp bir yıkıktır bir eziyet

Sandık (translation)

Let the chest open
Let this heart rest now
Even though I'm a stone and rain every day
I don't know what it is when my heart is overflowing with itself
Discipline begins with language
The tongue sheds plain for the sake of every servant
Stars are my gift
Lift your head so that every day can see
You disproved me without burying me
I keep looking for a cure, this heart is desperate
Every birth becomes a feast
Every loss is a ruin