Translation of the song lyrics Yol Gözümü Dağlıyor - Hayko Cepkin

Yol Gözümü Dağlıyor (original)

Bitmez sandı yoksul beynin
Sorma artık kimim neyim
Olsun sende merhametim
Bundan sonra seninleyim
Hiç aklında yokken bir ışık yanar
Yol gözümü dağlıyor bak
Ağlasan da boş
Bendeki zehir kadar sarhoş
Bu nehir gibi akan sular ne çok olur bu gözlerde yaş
Tadı yok çok zor olur bir daha
(x2)
Gözümde yaş, bomboş elim
Hiçbir şeyin dibindeyim
Geçmiş her gün hikâyemdir
Böyle bilsin sevdiklerim
Hiç aklında yokken bir ışık yanar
Yol gözümü dağlıyor bak
Ağlasan da boş
Bendeki zehir kadar sarhoş
Bu nehir gibi akan sular ne çok olur bu gözlerde yaş
Tadı yok çok zor olur bir daha
Zor, çok zor
Zor, zor
Çok zor
Çok zor
Yol gözümü dağlıyor bak
Ağlasan da boş
Bendeki zehir kadar sarhoş
Bu nehir gibi akan sular ne çok olur bu gözlerde yaş
Tadı yok çok zor olur bir daha

Yol Gözümü Dağlıyor (translation)

Your poor brain thought it would never end
Don't ask me who I am
May I have mercy on you
I'm with you from now on
A light comes on when you don't think about it
The road is tearing my eyes away
Even if you cry
Drunk as the poison in me
How many tears will there be in these eyes of water flowing like this river?
It has no taste, it will be very difficult again
(x2)
Tears in my eyes, my empty hand
I'm under nothing
The past is my story every day
That's how my loved ones know
A light comes on when you don't think about it
The road is tearing my eyes away
Even if you cry
Drunk as the poison in me
How many tears will there be in these eyes of water flowing like this river?
It has no taste, it will be very difficult again
hard, very hard
hard, hard
Very difficult
Very difficult
The road is tearing my eyes away
Even if you cry
Drunk as the poison in me
How many tears will there be in these eyes of water flowing like this river?
It has no taste, it will be very difficult again