Translation of the song lyrics Sıkı Tutun - Hayko Cepkin

Sıkı Tutun (original)

Önce topraktım şimdi ağaç oldum
Derya denizler gibi dalgalandım şimdi duruldum
Kendimi buz gibi çok sert zannederdim
Meğer ne kolaymışım hemen eriyiverdim
Her şey dün gibi, inan gelir geçer
Bilemezsek kıymeti hayat bizi içer
Her şey dün gibi, inan gelir geçer
Bilemezsek kıymeti hayat bizi içer
This is rock
Rock this
Bu benim gurur gecem görsün cümle alem
Yıkamaz kimse inan kalbimdir benim kalem
İşte uzattığım sana yeminli elim
Sımsıkı tut ki bu yolda düşmeden yürüyelim
Her şey dün gibi
Bilemezsek kıymeti
Her şey dün gibi
Bilemezsek kıymeti
Tut ki elimden düşmeden yürüyelim
Tut ki elimden düşmeden yürüyelim
Tut ki elimden düşmeden yürüyelim
Tut ki elimden birlikte yürüyelim

Sıkı Tutun (translation)

First I was soil, now I'm a tree
The sea rippled like the seas, now I'm calm
I thought I was so hard as ice
It turned out how easy I was, I melted immediately
Everything is like yesterday, believe it, it will pass
If we don't know the value, life will drink us up
Everything is like yesterday, believe it, it will pass
If we don't know the value, life will drink us up
this is rock
rock this
This is my night of pride, let the whole world see
No one can wash it, believe me, it's my heart, my pen
Here is my sworn hand extended to you
Hold on tight so we can walk this road without falling
Everything is like yesterday
If we don't know the value
Everything is like yesterday
If we don't know the value
Hold on so that we can walk without falling
Hold on so that we can walk without falling
Hold on so that we can walk without falling
Take my hand so we can walk together