Translation of the song lyrics Fırtınam - Hayko Cepkin

Fırtınam (original)

Çoban oldum gidiyorum
Yapayalnız bu diyardan
Kırbacım vurma yüzüme
Düşürür hâlim zora
Düşürür hâlim zora
Karın oldum eriyorum
Güneş olma yamacımda
Irmağın olurum senin
Sularım önünde durma
Sularım önünde durma
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim
Çoban oldum gidiyorum
Yapayalnız bu diyardan
Kırbacım vurma yüzüme
Düşürür hâlim zora
Düşürür hâlim zora
Karın oldum eriyorum
Güneş olma yamacımda
Irmağın olurum senin
Sularım önünde durma
Sularım önünde durma
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yasta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim

Fırtınam (translation)

I'm a shepherd
All alone from this land
My whip don't hit my face
I make it hard
I make it hard
I'm your wife, I'm melting
Being the sun on my slope
I'll be your river
Don't stand before my waters
Don't stand before my waters
My way is long, see my beautiful
Time's up, I'll go
I cried at a young age
you are my storm
I tremble as you blow
I'm a shepherd
All alone from this land
My whip don't hit my face
I make it hard
I make it hard
I'm your wife, I'm melting
Being the sun on my slope
I'll be your river
Don't stand before my waters
Don't stand before my waters
My way is long, see my beautiful
Time's up, I'll go
I cried in small mourning
you are my storm
I tremble as you blow
My way is long, see my beautiful
Time's up, I'll go
I cried at a young age
you are my storm
I tremble as you blow
My way is long, see my beautiful
Time's up, I'll go
I cried at a young age
you are my storm
I tremble as you blow