Translation of the song lyrics Paranoya (Klasik) - Hayko Cepkin

Paranoya (Klasik) (original)

Sen bana mı baktın, beni mi gördün
Beni mi süzdün, elimi tuttun
Yanıma geldin, belimi kırdın, sesimi duydun
Bak, bak hâline, kül oldun değil mi, eridin
Bana mı baktı, beni mi gördü
Bunu mu gördü, beni mi sevdi
Beni mi öptü, bana mı sordu, elimi kalktı
Vah, vah hâlime, emin olursam iyi
Biri mi vardı, biri mi gördü
Soruyu sordu, soru mu sordu
Soru mu sordu, bana mı sordu
Vah, vah hâlime
Sensin, sözüm sana
Kulun oldum, köpek oldum, biri mi gördü hâlimi
Biri mi vurdu, biri mi bozdu bu dengemi
Bak hâlime, bir an olsun gülmedim
Beni bir durdur, beni bir durdur
Dilimi durdur, sesimi durdur, bana bir doktor
Gör hâlimi, bak beynime
Yaşandı mı bilemedim

Paranoya (Klasik) (translation)

Did you look at me, did you see me
Did you look at me, you took my hand
You came to me, you broke my back, you heard my voice
Look, look at you, you're ashes, aren't you?
Did he look at me, did he see me
Did he see this, did he love me
Did he kiss me, did he ask me, raised my hand
woe, woe to me, well if i'm sure
Was there someone, did someone see
Asked the question, asked the question
Did he ask a question, did he ask me
woe, woe to me
It's you, I promise you
I became your servant, I became a dog, did someone see me?
Did someone hit me or did someone upset this balance?
Look at me, I didn't smile for a second
one stop me, one stop me
Stop my tongue, stop my voice, give me a doctor
See me, look at my brain
I didn't know if it happened