Translation of the song lyrics Açtırdınız Kutuyu - Hayko Cepkin

Açtırdınız Kutuyu (original)

Birileri görmüş söylemez, belli ki korkak
Birileri sevmiş vazgeçmiş, gördük ki kolpa
Kötüleri sevdik pişmanız, sahipsiz kaldık
Hayvan terli işlemez, güçlendik kalktık
Lan, konuşup dursan neye yarar?
Yaktığın ancak cürmün kadar
Kendinden gayrı yalan
Gerçeği gör
Hadi oğlum, bırak salla, yapma bunu be
Sanat başka bir şey
Ah bence kedi mi kedi kedi ne yapıyorsun
Bence bunu anlatmak lazım
Neyi abi anlatıyorum
Anlayana anlatmak lazım
Biraz anlatayım, anlatmak lazım
Biraz da, biraz anlatayım sana ben bunu
Bir daha anlatayım, çok güzel, bayılıyorum
Anlayanın bir yüzü karanlık kalmış
Anlatsak da anlamaz beyni sulanmış
Çevir kazı inceden yanık çoğalmış
Mahluk terli işlemez uyandık artık
Lan, konuşup dursan neye yarar?
Yaktığın ancak cürmün kadar
Kendinden gayrı yalan
Gerçeği gör
Ben bir kuzgun olsam
Sen bir yavru baykuş
Yüz yüze buluşsak
Öperek çoğaltsam
Lan, konuşup dursan neye yarar?
Yaktığın ancak cürmün kadar
Kendinden gayrı yalan
Gerçeği gör

Açtırdınız Kutuyu (translation)

No one sees it, obviously a coward
Someone loved and gave up, we saw that kolpa
We loved the bad ones, we regret it, we were left unclaimed
The animal does not sweat, we got stronger, we got up
Lan, what good is it if you keep talking?
What you burn is only as much as your crime
lie to oneself
see the truth
Come on boy, let it shake it, don't do it
art is something else
Oh I think cat or cat cat what are you doing
I think it should be told
What am I telling you?
I need to tell someone who understands
Let me explain a little, I have to tell
Let me tell you a little bit about it
Let me tell you again, it's beautiful, I love it
The one who understands has a dark side
Even if we explain, he doesn't understand, his brain is watered
Turn excavation thinly burned increased
The creature is not sweaty, we woke up now
Lan, what good is it if you keep talking?
What you burn is only as much as your crime
lie to oneself
see the truth
if i were a raven
You are a baby owl
Let's meet face to face
If I multiply by kissing
Lan, what good is it if you keep talking?
What you burn is only as much as your crime
lie to oneself
see the truth