Translation of the song lyrics Tortímandi - Hatari

Song information On this page you can read the lyrics of the song Tortímandi , by -Hatari

Song from the album: Neysluvara - EP

In the genre:Электроника

Release date:30.10.2017

Song language:Icelandic

Record label:Svikamylla

Select which language to translate into:

Tortímandi (original)	Tortímandi (translation)
Þögull	Silent
Sem múrveggur	As a brick wall
Hávær	Loud
Sem handleggur	As an arm
Brotinn	Broken
Í agnir niður	In particles down
Aumkun	Compassion
Sem engu nemur	Which does not matter
Öskur	Screams
Sem hamar og meitill	As a hammer and chisel
Höggstaður	Höggstaður
Alráður	All-powerful
Hatur	Hate
Sem flóðbylgjur	Like tidal waves
Ótti	Fear
Óheflaður	Rough
Kunnuglegur tortímandi	Familiar destructive
Styrkri hendi mundar spjótið	A strong hand holds the spear
Við erum brothætt	We are fragile
Sem heimsálfa	As a continent
Hangir	Hangir
Á bláþræði	On veins
Heróp	Herop
Í bergmáli	In echo
Aumkun	Compassion
Sem engu nemur	Which does not matter
Öskur	Screams
Sem hamar og meitill	As a hammer and chisel
Höggstaður	Höggstaður
Alráður	All-powerful
Hatur	Hate
Sem flóðbylgjur	Like tidal waves
Ótti	Fear
Óheflaður	Rough
Kunnuglegur tortímandi	Familiar destructive
Styrkri hendi mundar spjótið	A strong hand holds the spear
Allt sem þú aldrei varst	Everything you never were
Aldrei varðst	Never happened
Aldrei varst	We never were
Bréfið sem aldrei barst	The letter that never arrived
Aldrei barst	Never happened
Aldrei barst	Never happened
Klettsbrún af hverri þú dast	A cliff edge from which you fell
Hverri þú dast	Who you fell for
Hverri þú dast	Who you fell for
Allt sem þú aldrei varst	Everything you never were
Aldrei verður	Never will
Aldrei varst	We never were
Kunnuglegur tortímandi	Familiar destructive
Styrkri hendi mundar spjótið	A strong hand holds the spear