
Date of issue: 16.01.2020
Record label: Svikamylla
Song language: Icelandic
Niðurlút(original) |
KLEMENS: |
Þú tæmdir allt þitt traust á mér |
Þó tórir enn mín ást á þér |
Sagan endar allt of skjótt |
Þú baðst mig aldrei góða nótt |
Góða nótt |
Þú baðst mig aldrei góða nótt |
Þú baðst mig aldrei góða nótt |
Góða nótt |
GDRN: |
Svikin voru silkimjúk |
Sængin tóm og vænisjúk |
Í þögn þú komst og þögul út |
Þú þræddir veginn niðurlút |
Niðurlút |
Niðurlút |
Niðurlút |
GDRN/KLEMENS: |
Svikin voru silkimjúk |
Sængin tóm og vænisjúk |
Þú tæmdir allt þitt traust á mér |
Þó tórir enn mín ást á þér |
Sagan endar allt of skjótt |
Þú baðst mig aldrei góða nótt |
Í þögn þú komst og þögul út |
Þú þræddir veginn niðurlút |
Niðurlút |
Þú þræddir veginn niðurlút |
Þú bast um okkar endahnút |
(translation) |
KLEMEN: |
You drained all your trust in me |
Although my love for you still burns |
The story ends far too soon |
You never said goodnight to me |
Good night |
You never said goodnight to me |
You never said goodnight to me |
Good night |
GDRN: |
The deception was silky smooth |
The bed is empty and paranoid |
In silence you came and silent out |
You threaded the road downwards |
Dejected |
Dejected |
Dejected |
GDRN/KLEMENS: |
The deception was silky smooth |
The bed is empty and paranoid |
You drained all your trust in me |
Although my love for you still burns |
The story ends far too soon |
You never said goodnight to me |
In silence you came and silent out |
You threaded the road downwards |
Dejected |
You threaded the road downwards |
You fought over our endpoint |
Name | Year |
---|---|
Klámstrákur | 2020 |
Spillingardans | 2020 |
Engin Miskunn | 2020 |
Tortímandi | 2017 |
Biðröð Mistaka | 2017 |
Þræll | 2020 |
Ódýr | 2017 |
14 Ár | 2020 |
Nunquam Iterum, Op. 12 | 2020 |