Lyrics of Kalbini Dinle - Hasibe

Kalbini Dinle (original)

Aye
Kim kaldı başka?
Bak etrafına
Gönüller bir olsun
Sevgi bizden yana
Aman, aman, sana bir şey olmaz
Dalından kopan elinde durmaz
Aman, aman, sana bir şey olmaz
El tırnaktan ayrılmaz
Sevgim senin elinde
Kemiği yok dilinde
Bir kez olsun, dinle
Dinle, dinle
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Kalbini dinle
Ona buna gitme
Kalbini dinle
Ona buna gitme
Aşk yolunda yine kayboldum
Bütün bildiğim doğruyu unuttum
Bu duruma bir el atsak
Kor ateşlerde yansak
Yaralarımızı sarsak
Böyle aranırız ancak
Sevgim senin elinde
Kemiği yok dilinde
Bir kez olsun, dinle
Dinle, dinle
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Kalbini dinle
Ona buna gitme
Kalbini dinle
Ona buna gitme

(translation)

aye
Who else is left?
look around
Let the hearts be one
love is on our side
Oh, oh, nothing will happen to you
It doesn't stay in the hand that breaks off from its branch
Oh, oh, nothing will happen to you
Hand inseparable from nail
My love is in your hands
no bone tongue
For once, listen
listen, listen
Ask me, put it in my place
Our difference is clear
everything is obvious
Ask me, put it in my place
Our difference is clear
everything is obvious
Listen to your heart
don't go to him
Listen to your heart
don't go to him
I'm lost on the path of love again
All I know is the truth I forgot
Let's give a hand to this situation
Let's burn in embers
if we bandage our wounds
This is how we search
My love is in your hands
no bone tongue
For once, listen
listen, listen
Ask me, put it in my place
Our difference is clear
everything is obvious
Ask me, put it in my place
Our difference is clear
everything is obvious
Listen to your heart
don't go to him
Listen to your heart
don't go to him