Translation of the song lyrics When We Were Young - Konna Wehna Soghar - Hamza Namira

When We Were Young - Konna Wehna Soghar (original)

كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر
دار الزمن بينا
جينا على المدينة
دار الزمان بينا
جينا على المدينة
لقينا عيون حزينة
قلب المدينة حجر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر
عديت بحور ياما
فى التوهه والدوامة
عديت بحور ياما
فى التوهه والدوامة
لا بر ولا عوامة
والعمر عدى سفر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر

When We Were Young - Konna Wehna Soghar (translation)

We were young
We love the moon more
We were young
We love the moon more
And we sing to the birds
And we are for the bender
We were young
We love the moon more
We were young
We love the moon more
And we sing to the birds
And we are for the bender
The house of time between us
Jenna on the city
Dar Al-Zaman Bina
Jenna on the city
We have sad eyes
The heart of the city is stone
We were young
We love the moon more
We were young
We love the moon more
And we sing to the birds
And we are for the bender
I went through the seas of Yama
In whirlpool and whirlpool
I went through the seas of Yama
In whirlpool and whirlpool
No land, no float
And age is not travel
We were young
We love the moon more
We were young
We love the moon more
And we sing to the birds
And we are for the bender
We were young
We love the moon more
We were young
We love the moon more
And we sing to the birds
And we are for the bender