Translation of the song lyrics Esmy Masr - Hamza Namira

Esmy Masr (original)

ا اسرائيل
انا مش حكومه و مش نظام
و منايش لسان حافظ كلام
و منايش رئيس ولا نيش ملك حواليه بوليس يضرب سلام
يا اسرائيل
انا مش حكومه و مش نظام
و منايش لسان حافظ كلام
و منايش رئيس ولا نيش ملك حواليه بوليس يضرب سلام
انا كلمه يمكن عمرها عمر البشر بعام بعام
يا اسرائيل انا ابنى مات لما مات معنى السلام
و اترمى وسط الحطام
لما صابه سهم غادر سهم مفلوت الزمام
يا اسرائيل مبقؤلش ابدا ده حرام
لاكن بقؤل ان اللى مات صاحى فى مكانه
فى بيت لحم فى الخليل فى لبنان
واقف هناك لو تسمعوه تسمعوه بيقؤل محال
بيقؤل محال هتهون علينا خضره او بحر او رمال
بيقؤل محال هتهون علينا خضره او بحر او رمال
عارفه قبلا ابقى مين
ابقى كلمه كل عصر
اسمى ايه و بكل فخر
اسمى اعظم اسم
اسمــــــــــــــــــــــــــــــى
اسمى
مصر

Esmy Masr (translation)

israel
I am not a government and not a system
And I don't want to talk to Hafez's tongue
And manaish is a chief, nor is there a king around him, a policeman striking peace
Oh Israel
I am not a government and not a system
And I don't want to talk to Hafez's tongue
And manaish is a chief, nor is there a king around him, a policeman striking peace
I am a word that can age humans year by year
O Israel, my son died when he died the meaning of peace
And I was thrown in the wreckage
When an arrow is hit, an arrow leaves the reins
O Israel, you will never do so, this is forbidden
I can't say that the one who died woke up in his place
In Bethlehem, Hebron, Lebanon
Standing there, if you hear it, you can hear it say impossible
He says, “There is no way we will be underestimated by greenery, sea or sand.”
He says, “There is no way we will be underestimated by greenery, sea or sand.”
I already know who to stay
keep the word every afternoon
My name is what and proudly
My name is the greatest name
my name is
My name
Egypt