Translation of the song lyrics Doori - Hamza Namira

Doori (original)

كلمات أغنية دوري:
الأيام زي امتحان
والنتايج بالميزان
كل واحد ليه معاد
لما بيئون الأوان
واللي طالع فيها فوق
واللي طامع في الحقوق
بكرة ييجي اليوم يفوق
دي الحياة داين تدان
واللي ظلم الناس في إيده
ماشي متعكّز عليه
دوري يا دنيا عليه
وريه بعنيه
وقولي له محال الحال يدوم لو هو إيه
ده العمر حساب في كتاب يشوف مكتوب له إيه
دنيا تلاهي تملّي تدور
دنيا ملاهي ومش بالدور
واللي بيشبط فيها بيحلم
امتى تحن وياخد دور
بس هيعلى لغاية فين
برضه هينزل لكن فين
لما يشوف الناس من فوق
غيره بييجي عليه الدور
بالأيام اتغطى وناسي
إن ساعتها بتعرّيه
قلب لكل الناس مفتوح
راضي برزقه وبالمسموح
تتبسم أيامه وتحلى
علشان هي حلاوة روح
لكن وقت ما يطمع فيها
حتى ترابها ما يملى عينيه
كلمات: محمد السيد
لحن: حمزة نمرة

Doori (translation)

Dory's song lyrics:
The days are like exams
And the results are in balance
Every one has an enemy
Why is it too late?
And who looked at it above
He who is greedy for rights
Tomorrow Yaji today is more than
This life is condemned
And the one who wronged people is in his hand
Mashi is focused on it
It's your turn, dunya
and see what it means
And tell him, there is no way it will last if it is
This age is an account in a book, to see what is written for it
Donia Tlahy dictated spin
A world of amusement parks and not in the role
And the one who gets stuck in it dreams
When do you yearn and take a turn?
It's just up to where?
Henzel, too, but where?
When people see from above
Others come to him
In the days I cover and forget
It's time to strip him
A heart for all people is open
Satisfied with his sustenance and what is allowed
His days are smiling and sweet
Because it is the sweetness of the soul
But what time does it covet?
Even her soil doesn't fill his eyes
Lyrics: Mohamed El Sayed
Composer: Hamza Namira