| The Swing - Morgiha (original) | The Swing - Morgiha (translation) |
|---|---|
| ياه لما الحنين بياخدنا | Oh when nostalgia takes us |
| لمرجيحه بيتحضنا | To swing him hug us |
| و ياه و بتعلى فوق سور بيتنا | And oh, you rise above the wall of our house |
| تاخدنا لفوق و بتساعنا | Take us up and down |
| نلاقى الطفل جوانا | We meet the baby Joanna |
| عينيه بالفرحه مليانه | His eyes are full of happiness |
| و ضحكه مش مفارقنا | And his laughter does not leave us |
| فى بشره خير لأيامنا | In good skin for our days |
| و ياه لما الحنين بياخدنا | And oh, when nostalgia takes us |
| لمرجيحه بتحضنا | To make him hug us |
| يا ريت ترجع ليالنا | I wish you would go back to our nights |
| تاخد تانى أيادينا | Take our hands again |
| تجمعنا تخلينا | We gather, we leave |
| نشوف من تانى قدامنا | Let's see who's in front of us |
| و آه لما السنين بتعدى | And oh, when the years passed |
| و تسرق منا أحلامنا | And steal our dreams |
| و ياه لما الحنين بياخدنا | And oh, when nostalgia takes us |
| لمرجيحه بتحضنا | To make him hug us |
| و ياه و بتحلى بيها دنيتنا | And oh, how beautiful our world is |
| تاخدنا لفوق و بتساعنا | Take us up and down |
| تلملمنا صديق و صديق | We gathered a friend and a friend |
| ترجع حلم قلب برئ | Return to the dream of an innocent heart |
| تقول غنوه تبل الريق | She says sing the empty stomach |
| و ترجع بيها أحلامنا | And bring back our dreams |
| و آه لما السنين بتعدى | And oh, when the years passed |
| و تسرق منا أحلامنا | And steal our dreams |
| و آه دى بتجرى ما تهدى | And oh, you are doing what you want |
| تضيع ملامحنا و كلامنا | We lose our features and our words |
