Translation of the song lyrics Sevgi Üşümez - Haluk Levent

Sevgi Üşümez (original)

Belki bir gün bi' yerde buluşuruz seninle
Dünya küçük, yürek büyük olurmuş
Belki bir yaz akşamı kim bilir hangi sahilde
Belki bir kış gecesi sen titrerken
Ama sevgi üşümez, seveni üşütmez
Sevgi büyüktür, dünya küçüktür
Kim bilir nerelerde, o yer hangi devirde
Biliyor, istiyorum, çünkü seni…
Kim bilir nerelerde, o yer hangi devirde
Biliyor, istiyorum, çünkü seni seviyorum
Sevince büyürmüş insan anarmış onu her zaman
Uzakta bile olsa anbean
Biliyorum sevdiğim, uğruna ömrümü verdiğim
Ölesiye seven bir ben değilim
Sevgin içimde, oysa sen nerelerde
Sevgi büyüktür, dünya küçüktür

Sevgi Üşümez (translation)

Maybe one day we will meet you somewhere
The world would be small, the heart would be big
Maybe on a summer evening, who knows on which beach
Maybe on a winter night when you're trembling
But love does not get cold, the lover does not get cold
Love is big, the world is small
Who knows where, in what era that place
He knows, I want you because...
Who knows where, in what era that place
You know, I want, because I love you
People who grew up with joy always remember him
Even if far away
I know that I love, that I gave my life for
I'm not the only one who loves to death
Your love is in me, but where are you
Love is big, the world is small