Translation of the song lyrics İki Engel - Haluk Levent

İki Engel (original)

Şu Beş Parmak Dağları'nı
Kaldırmalı yar aradan
Bir kuş olup süzülmeli
Sarı saçlı ovalardan yar
Şu Beş Parmak Dağları'nı
Kaldırmalı yar aradan
Bir kuş olup süzülmeli
Sarı saçlı ovalardan yar
Aramızda iki engel
Beş Parmak’la Toroslar var ya
Beş Parmak’la Toroslar var ya
Aramızda iki engel
Beş Parmak’la Toroslar var ya
Beş Parmak’la Toroslar var ya
İki satır haberinle
Yüreğime doldun işte
Boğdun beni her nefeste
Hem sevdam hem yalnızlığımla
İki satır haberinle
Yüreğime doldun işte
Boğdun beni her nefeste
Hem sevdam hem yalnızlığımla
Aramızda iki engel
Beş Parmak’la Toroslar var ya
Beş Parmak’la Toroslar var ya
Aramızda iki engel
Beş Parmak’la Toroslar var ya
Beş Parmak’la Toroslar var ya
Aramızda iki engel
Beş Parmak’la Toroslar var ya
Beş Parmak’la Toroslar var ya

İki Engel (translation)

Those Five Finger Mountains
Remove the half
Become a bird and soar
Half of the plains with blond hair
Those Five Finger Mountains
Remove the half
Become a bird and soar
Half of the plains with blond hair
Two obstacles between us
Are there Taurus with Five Fingers?
Are there Taurus with Five Fingers?
Two obstacles between us
Are there Taurus with Five Fingers?
Are there Taurus with Five Fingers?
With two lines of news
You filled my heart
You choked me with every breath
With both my love and my loneliness
With two lines of news
You filled my heart
You choked me with every breath
With both my love and my loneliness
Two obstacles between us
Are there Taurus with Five Fingers?
Are there Taurus with Five Fingers?
Two obstacles between us
Are there Taurus with Five Fingers?
Are there Taurus with Five Fingers?
Two obstacles between us
Are there Taurus with Five Fingers?
Are there Taurus with Five Fingers?