Translation of the song lyrics wenn du gehst - Haller

wenn du gehst (original)

Ich weiß, ich hab' Scheiße gebaut, es ist okay
Ich weiß, ich bin so oft zu laut, es ist okay
Du hast mir nicht immer getraut, es ist okay
Und vielleicht machst du dich ausm Staub, es ist okay
Doch immer wieder stell' ich mir die Frage, wie es weitergeht
No, wenn du deine Koffer packst, kann ich das versteh’n irgendwie
Ist okay, wenn du gehst
Es ist okay, wenn du gehst
Ja, es tut viel zu weh
Doch ist okay, wenn du gehst
Ich kann das versth’n, ja
Am Ende ist es mein Schuld, es ist okay
Du hattest schon so viel Geduld, es ist okay
Und ich sag' nicht, es geht mir gut, es ist okay
Ich will noch so vieles tun, mit dir tun
Doch immer wieder stell' ich mir die Frage, wie es weitergeht
Oh, und immer wieder hab' ich Panik, dass du bald nicht mehr hier stehst neben
mir
Ist okay, wenn du gehst
Es ist okay, wenn du gehst
Ja, es tut viel zu weh
Doch ist okay, wenn du gehst
Ich kann das versteh’n, ja
Es ist okay, wenn du gehst
Es ist okay, wenn du gehst
Es tut mir zu weh
Doch ich kann das versteh’n, ja
Versteh’n irgendwie
Ist okay, wenn du gehst
Es ist okay, wenn du gehst
Ja, es tut viel zu weh
Doch ist okay, wenn du gehst
Ich kann das versteh’n, ja

wenn du gehst (translation)

I know I screwed up, it's okay
I know I'm too loud so many times, it's okay
You didn't always trust me, it's okay
And maybe you'll get the hell out, it's okay
But I keep asking myself how things will continue
No, if you pack your bags, I can understand that somehow
It's ok if you go
It's okay if you go
Yes, it hurts way too much
But it's okay if you go
I can understand that, yes
In the end it's my fault, it's okay
You've had so much patience already, it's okay
And I'm not saying I'm fine, it's okay
I still want to do so many things with you
But I keep asking myself how things will continue
Oh, and again and again I panic that you will soon no longer be standing here
me
It's ok if you go
It's okay if you go
Yes, it hurts way too much
But it's okay if you go
I can understand that, yes
It's okay if you go
It's okay if you go
It hurts me too much
But I can understand that, yes
I understand somehow
It's ok if you go
It's okay if you go
Yes, it hurts way too much
But it's okay if you go
I can understand that, yes