| Ich hab mein Bett immer geteilt
| I've always shared my bed
|
| Du brauchst nicht anklopfen, komm einfach rein
| You don't need to knock, just come in
|
| Einer für alle, Alle auf einen
| One for all, all for one
|
| Alle zusammen, einer allein
| All together, one alone
|
| Ich dreh' jetzt das Kissen um
| I'll turn the pillow over now
|
| Jetzt wird’s frisch um die Nase rum
| Now it's getting fresh around your nose
|
| Bitte nicht schubsen, leider zu spät
| Please don't push, unfortunately too late
|
| Denn ich mach mich auf’n Weg
| Because I'm on my way
|
| Ich öl die Turbine
| I oil the turbine
|
| Polier die Maschine
| Polish the machine
|
| Versprüh Endorphine
| Blast out endorphins
|
| Ich fühl mich ziemlich OK
| I feel pretty OK
|
| Ist mir egal, was die Leute draußen hören wollen
| I don't care what people out there want to hear
|
| Ich mach’s mir selbst
| I do it myself
|
| Ich seh' nicht ein, was ich dazu noch erklären soll
| I don't see what else I should explain
|
| Ich mach’s mir selbst
| I do it myself
|
| Ist mir egal, was die Leute draußen hören wollen
| I don't care what people out there want to hear
|
| Ich mach’s mir selbst
| I do it myself
|
| So wie’s mir gefällt
| As I like it
|
| Gefällt
| Like
|
| Das ist wohl anders als es mal war
| This is probably different than it used to be
|
| Weniger Liebe, mehr Gefahr
| Less love, more danger
|
| Hals- und Beinbruch wünsch ich mir selbst
| I wish myself a broken leg and neck
|
| Und hoff', dass die Frise hält
| And hope that the hair holds
|
| Ich öl die Turbine
| I oil the turbine
|
| Polier die Maschine
| Polish the machine
|
| Versprüh Endorphine
| Blast out endorphins
|
| Und jeder findet’s OK
| And everyone thinks it's OK
|
| Ist mir egal, was die Leute draußen hören wollen
| I don't care what people out there want to hear
|
| Ich mach’s mir selbst
| I do it myself
|
| Ich seh' nicht ein, was ich dazu noch erklären soll
| I don't see what else I should explain
|
| Ich mach’s mir selbst
| I do it myself
|
| Ist mir egal, was die Leute draußen hören wollen | I don't care what people out there want to hear |
| Ich mach’s mir selbst
| I do it myself
|
| So wie’s mir gefällt
| As I like it
|
| Gefällt
| Like
|
| Ist mir egal, was die Leute draußen hören wollen
| I don't care what people out there want to hear
|
| Ich seh' nicht ein, was ich dazu noch erklären soll
| I don't see what else I should explain
|
| Ist mir egal, was die Leute draußen hören wollen
| I don't care what people out there want to hear
|
| Ich mach’s mir selbst
| I do it myself
|
| So wie’s mir gefällt
| As I like it
|
| Ist mir egal, was die Leute draußen hören wollen
| I don't care what people out there want to hear
|
| Ich mach’s mir selbst
| I do it myself
|
| Ich seh' nicht ein, was ich dazu noch erklären soll
| I don't see what else I should explain
|
| Ich mach’s mir selbst
| I do it myself
|
| Ist mir egal, was die Leute draußen hören wollen
| I don't care what people out there want to hear
|
| Ich mach’s mir selbst
| I do it myself
|
| So wie’s mir gefällt
| As I like it
|
| Gefällt | Like |