Lyrics of Cruza los Dedos - H Roto, NBR

Cruza los Dedos (original)

Bebes con miedo porque siempre es un mal trago
Sólo sonríes cuando acabas de pillarlo
Pierdes el tiempo si crees que tenemos algo
Entre tú y yo sólo hay sudor, ¿sabes encanto?
Caras serias en los jóvenes del barrio
Sólo peyas y amores que no cuajaron
Siempre dices que por fin se ha terminado
Pero la escribes a las tantas colocado
Pienso en el futuro y se apaga la luz
Jóvenes con hambre malabares pa' encontrar el flush
Noches que no acaban, cicatrices, cada uno su cruz
Yo sin mis problemas no soy nadie, hermano, no sé tú
La misma palabra en otra boca cambia de valor
Millones de amigos pero pocos te harán un favor
Vivo acelerando, nunca mires el retrovisor
Sábanas manchadas, sexo sucio, da igual el rincón
Cruza los dedos, reza lo que sepas
Oro en el cuello, nunca estará en venta
Llora en silencio, no dejes que te vean
O se echarán encima cuando no te queden fuerzas
Luces de emergencias reflejada en tus ojos
Gato callejero, siempre lleno de polvo
Conoció ese mundo siendo sólo un cachorro
No confía en nadie, tras la oveja hay un lobo
¿Por qué sigues llamando?, ¿No ves que no lo cojo?
¿Cómo vas a entenderme si ni yo me conozco?
En el jardín de atrás es donde vive el demonio
Tienes la puerta abierta si quieres ver su rostro
Yo te avisé y aún así tu pasaste
Ahora luchas por olvidarlo, pero ya es muy tarde
Estamos lejos, ya no importa quién es el culpable
Escribo lo que no te dije, quizás fui un cobarde
Me desnudé en la fiesta de disfraces
Ya no aguantaba la presión o fue el alcohol, ¿quien sabe?
Quien vive calle no lo cuenta con la boca grande
Por ahí, al primero que encuentra cada vez que sale
Cruza los dedos, reza lo que sepas
Oro en el cuello, nunca estará en venta
Llora en silencio, no dejes que te vean
O se echarán encima cuando no te queden fuerzas

(translation)

You drink with fear because it is always a bad drink
You only smile when you've just caught it
You waste your time if you think we got something
Between you and me there is only sweat, do you know love?
Serious faces in the youth of the neighborhood
Only peyas and loves that did not materialize
You always say it's finally over
But you write it at so many high
I think about the future and the light goes out
Hungry young people juggle to find the flush
Nights that do not end, scars, each one his cross
I am nobody without my problems, brother, I don't know about you
The same word in another mouth changes its value
Millions of friends but few will do you a favor
I live accelerating, never look in the rearview mirror
Stained sheets, dirty sex, it doesn't matter the corner
Cross your fingers, pray what you know
Gold on the neck, it's never for sale
Cry quietly, don't let them see you
Or they'll be upon you when you run out of strength
Emergency lights reflected in your eyes
Stray cat, always full of dust
He knew that world being just a puppy
He does not trust anyone, behind the sheep there is a wolf
Why do you keep calling? Can't you see I don't pick up?
How are you going to understand me if I don't even know myself?
In the backyard is where the devil lives
You have the door open if you want to see his face
I warned you and still you passed
Now you fight to forget it, but it's too late
We are far away, it doesn't matter who is to blame anymore
I write what I did not tell you, maybe I was a coward
I got naked at the costume party
I couldn't take the pressure anymore or was it the alcohol, who knows?
Who lives on the street does not have it with a big mouth
Out there, the first one he finds every time he goes out
He crosses his fingers, pray what you know
Gold on the neck, it's never for sale
Cry quietly, don't let them see you
Or they'll be upon you when you run out of strength