Translation of the song lyrics Bringt es kein Geld - Gzuz, SA4, Bonez MC

Bringt es kein Geld (original)

Heute spiel ich Schach, früher war es Sackhüpfen
Damals Taschengeld, heute sind es Lastschriften
Jeden Tag Silvester, immer nur am abdriften
Gute Vorsätze — lass kiffen
Mir egal, ich hab' mich auf jeden Fall verbessert
und eure Scheiße ist von gestern wie Picaldi Sweater
Gewaltverbrecher?
Auf keinen Fall, ich bleibe Rapper
Digger, für die Unterschicht und für deine kleine Schwester
Bonez, dieser Name ist Programm
187 Straßenbande Fahne an der Wand
Wir haben Spaß, ich geb Gas, rumm brumm wie auf Asphalt
und fühl mich geil, wenn ich Pullis unterschreib'
Oft kopiert, nie erreicht, Jam macht das es kracht
und alle schreien «Digga krass, was geht hier ab?»
Danke, mir gehts gut, pack' mein Leben auf den Takt
und hab Deutschrap im Sack, spätestens seit Schnapp
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit
denn bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
Ebbe und Flut, wir sind echt bis aufs Blut
du willst Stress mit den Jungs?
Wir kommen direkt zu Besuch
Bis jetzt lief es gut, doch es kann auch mal schief gehen
Mach nicht mehr Spielchen, wie damals mit 17
es kann schnell gehen, Kicks in deine große Fresse
Du willst kleine Bitches ficken, ich will Para ohne Ende
Hole mir die Logenplätze zusammen mit unseren Jungs
früher war es ein Stockwerk tiefer als Untergrund
Ich würd gerne gammeln, doch ich hab keine Zeit, man
Ott ab 500, nur Bubbles, kein Kleinkram
187 Streetrap, Import aus Taiwan
Millennium Nikes an meinem Arm
20 Uhr Steindamm, mit Ayran
Fressflash bei Artemis, essen wie ein Hayvan
Jacky aus dem Eisschrank, auf der Leinwand
Kommt nach ihr geht unter wie Treibsand
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit
denn bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
G Z U Z Ghettozeug unzensiert
187 heißt die Gegend wie ein Hund markieren
Wir ficken deine Party, brauchen keinen Grund dafür
Ich hab' meine Jungs mit mir, kriege Standart
Auf der Straße lungern wir, angesagt wie Colakracher
Kohlemacher, ihr Hosenkacker
Drück die Kippe aus, hinterlasse Brandwunden
keine Lust auf Risiko, ticke nur an Stammkunden
Komm von ganz unten und sie kriegt meinen Schwanz von hinten
Bums sie alle weg, wozu an 'ne Schlampe binden?
Ich pflege schon seit Jahren diesen Ruf
Ja, ich bin ein Arschloch und ich fahre damit gut
Liege im Solarium, freue mich ein Ass
zwei Mal in der Woche das die Bräune nicht verblasst
Drogen fern zu bleiben hab ich heute nicht geschafft
weil der Engel ist verloren gegangen der Teufel in mir lacht
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit
denn bringt es kein Geld interessiert es uns nicht

Bringt es kein Geld (translation)

Today I play chess, it used to be a sack race
Pocket money back then, today it's direct debits
Every day New Year's Eve, always just drifting away
Good resolutions — let's smoke weed
I don't care, I've definitely improved
and your shit is yesterday like picaldi sweater
violent criminal?
No way, I'll stay a rapper
Digger, for the lower class and for your little sister
Bonez, this name says it all
187 street gang flag on the wall
We have fun, I step on the gas, boom boom like on asphalt
and I feel horny when I sign sweaters
Often copied, never equalled, Jam makes it bang
and everyone yells "Wow, what's going on here?"
Thank you, I'm fine, pack my life on the beat
and I've got German rap in my sack, at least since Schnapp
If it doesn't bring any money, we don't care
whether music or resinous weed
187 every day in pursuit of profit
because it does not bring any money, we are not interested
Ebb and flow, we're real to the bone
you want stress with the boys?
We come directly to visit
So far things have been going well, but sometimes things can go wrong
Don't play games like you did when you were 17
it can go fast, kicks in your big face
You want to fuck little bitches, I want para to no end
Get me the box seats with our boys
it used to be one floor below underground
I'd like to bum, but I don't have time, man
Ott from 500, only bubbles, no small stuff
187 Street rap, import from Taiwan
Millennium Nikes on my arm
8 p.m. Steindamm, with Ayran
Munch on Artemis, eat like a Hayvan
Jacky from the fridge, on screen
Come after she goes down like quicksand
If it doesn't bring any money, we don't care
whether music or resinous weed
187 every day in pursuit of profit
because it does not bring any money, we are not interested
G Z U Z ghetto stuff uncensored
187 means marking the area like a dog
We fuck your party, don't need a reason for it
I have my boys with me, get standard
We hang around on the street, hip as coke crackers
Charcoal makers, you pants shit
Put out the fag, leave burns
don't want to take risks, only tick regular customers
Cum from the bottom and she gets my cock from behind
Bang 'em all, what's the point of tying to a bitch?
I've maintained this reputation for years
Yes, I'm an asshole and I'm fine with it
Lying in the solarium, I'm happy
twice a week so that the tan does not fade
I didn't manage to stay away from drugs today
because the angel is lost the devil in me is laughing
If it doesn't bring any money, we don't care
whether music or resinous weed
187 every day in pursuit of profit
because it does not bring any money, we are not interested