Translation of the song lyrics Nix als die Wahrheit - Gzuz, Bonez MC

Nix als die Wahrheit (original)

Kodein auf der Couch, sie macht Streit
Seh' sie doppelt, ich glaub', ich bin breit (wow)
Halt dein Maul, ey, du brauchst nicht zu schrei’n
Jetzt ein’n saufen wär' geil (he), ciao, ich hau rein
Dieser Joint will nicht kuscheln nach’m Sex (nein!)
Er versteht mich, Nutten woll’n nur Cash
'ne Beziehung ist wie russisches Roulette (hehe)
Früher oder später fliegt die Muschi ausm Bett
Ja, ich weiß, ich hab' ein Problem
Und vielleicht liegt’s an den Drogen
Doch scheiße, ich lasse mich geh’n
Denn alles andere wäre gelogen
Und ja, ich weiß, ich bin kompliziert
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Nein, du willst mich nicht kennenlern’n
Du bist einfach ein Fick
Weil ich werd' mich nicht ändern
Und schon gar nicht für dich
Bei mir geht es nach vorne
Doch ich lass' dich zurück
Und sage nix als die Wahrheit
Dafür hassen sie mich
Ich bin high und sie schreibt SMS (Mann!)
Wünsch' mir so sehr, dass sie’s einfach mal lässt
Hatten einmal Sex, hab' sie dreimal versetzt (Tschüss!)
Baby, leider keine Zeit, ich muss weg
Sie hat nix gerissen außer aufgespritzte Lippen
Die Schlampe kann nicht kochen, also wieder Crispy Chicken
Nix zu kiffen und mein Leben ist verkackt (ja)
Probleme, komm wir regeln das mit Schnaps
Yeah, Gzuz
Ja, ich weiß, ich hab' ein Problem
Und vielleicht liegt’s an den Drogen
Doch scheiße, ich lasse mich geh’n
Denn alles andere wäre gelogen
Und ja, ich weiß, ich bin kompliziert
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Nein, du willst mich nicht kennenlern’n
Du bist einfach ein Fick
Weil ich werd' mich nicht ändern
Und schon gar nicht für dich
Bei mir geht es nach vorne
Doch ich lass' dich zurück
Und sage nix als die Wahrheit
Dafür hassen sie mich

Nix als die Wahrheit (translation)

Codeine on the couch, she's fighting
See her twice, I think I'm wide (wow)
Shut up, hey, you don't have to scream
Now a drink would be cool (he), ciao, I'll hit it
This joint doesn't want to cuddle after sex (no!)
He understands me, hookers only want cash
A relationship is like Russian roulette (hehe)
Sooner or later the pussy will fly out of bed
Yes, I know I have a problem
And maybe it's the drugs
But shit, I let myself go
Because anything else would be a lie
And yes, I know I'm complicated
Maybe it's not them at all
Baby, I've tried it more than once
But I don't want to fall in love at all
No, you don't want to get to know me
You are just a fuck
'Cause I won't change
And certainly not for you
I'm moving forward
But I'll leave you behind
And tell nothing but the truth
That's why they hate me
I'm high and she's texting (man!)
I wish so much that she would just let it go
Had sex once, stood her up three times (bye!)
Baby, unfortunately no time, I have to go
She didn't tear anything except lip injections
The bitch can't cook, so Crispy Chicken again
Nothing to smoke weed and my life is fucked up (yes)
Problems, let's fix it with schnapps
Yeah Gzuz
Yes, I know I have a problem
And maybe it's the drugs
But shit, I let myself go
Because anything else would be a lie
And yes, I know I'm complicated
Maybe it's not them at all
Baby, I've tried it more than once
But I don't want to fall in love at all
No, you don't want to get to know me
You are just a fuck
'Cause I won't change
And certainly not for you
I'm moving forward
But I'll leave you behind
And tell nothing but the truth
That's why they hate me